Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
27 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het VLAREL met betrekking tot de bijzondere erkenningsvoorwaarden van boorbedrijven
Titre
27 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le VLAREL en ce qui concerne les conditions particulières d'agrément d'entreprises de forage
Documentinformatie
Numac: 2015035283
Datum: 2015-02-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015035283
Date: 2015-02-27
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 25/3 van het VLAREL, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in de inleidende zin worden de woorden "erkenningsvoorwaarden gelden" vervangen door de woorden "erkenningsvoorwaarde geldt";
  2° punt 1° wordt opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 25/3 du VLAREL, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2013, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans la phrase introductive, les mots " Les conditions particulières d'agrément visées ci-après s'appliquent " sont remplacés par les mots " La condition particulière d'agrément visée ci-après s'applique " ;
  2° le point 1° est abrogé.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.