Artikel 1. Voor de toepassing van de hoofdstukken I en II van dit besluit wordt verstaan onder :
1° )"koninklijk besluit van 14 april 1965" : het koninklijk besluit van 14 april 1965 tot regeling van de financiering voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk onderzoek op ministerieel besluit;
2° ) "koninklijk besluit van 7 maart 1974" : het oudste koninklijk besluit van 7 maart 1974 betreffende de werving van personeelsleden in de besturen en andere diensten van de ministeries;
3° ) "koninklijk besluit van 11 februari 1991" : het koninklijk besluit van 11 februari 1991 tot vaststelling van de individuele geldelijke rechten van de personen bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale Overheidsdiensten;
4° ) "koninklijk besluit van 1 februari 1993" :het koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of specifieke opdrachten in de federale overheidsdiensten, de federale programmatorische overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen, alsook in sommige instellingen van openbaar nut;
5° ) "koninklijk besluit van 25 oktober 2013" : het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot regeling van de geldelijke situatie van sommige contractuele personeelsleden van de programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid
Titre
2 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal réglant la situation pécuniaire de certains membres du personnel contractuel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (12)
Texte (12)
HOOFDSTUK I. - Definities en toepassingsgebied
CHAPITRE Ier. - Définitions et champ d'application
Article 1er. Pour l'application des chapitres Ier et II du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par :
1° )"arrêté royal du 14 avril 1965" : l'arrêté royal du 14 avril 1965 réglementant le financement de la recherche scientifique fondamentale collective d'initiative ministérielle;
2° ) "arrêté royal du 7 mars 1974" : l'ancien arrêté royal du 7 mars 1974 relatif au recrutement des agents dans les administrations et les autres services des ministères;
3° ) "arrêté royal du 11 février 1991" : l'arrêté royal du 11 février 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes engagées par contrat de travail dans les Services publics fédéraux;
4° ) "arrêté royal du 1er février 1993" : l'arrêté royal du 1er février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les services publics fédéraux, les services publics fédéraux de programmation et autres services qui en dépendent ainsi que dans certains organismes d'intérêt public;
5° ) "arrêté royal du 25 octobre 2013" : l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale.
1° )"arrêté royal du 14 avril 1965" : l'arrêté royal du 14 avril 1965 réglementant le financement de la recherche scientifique fondamentale collective d'initiative ministérielle;
2° ) "arrêté royal du 7 mars 1974" : l'ancien arrêté royal du 7 mars 1974 relatif au recrutement des agents dans les administrations et les autres services des ministères;
3° ) "arrêté royal du 11 février 1991" : l'arrêté royal du 11 février 1991 fixant les droits individuels pécuniaires des personnes engagées par contrat de travail dans les Services publics fédéraux;
4° ) "arrêté royal du 1er février 1993" : l'arrêté royal du 1er février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les services publics fédéraux, les services publics fédéraux de programmation et autres services qui en dépendent ainsi que dans certains organismes d'intérêt public;
5° ) "arrêté royal du 25 octobre 2013" : l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale.
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid krachtens artikel 4, c, van het koninklijk besluit van 14 april 1965 of krachtens artikelen 2 en 7 van het koninklijk besluit van 7 maart 1974 of krachtens artikel 1, 4°, eerste streepje van het koninklijk besluit van 1 februari 1993 en die worden bezoldigd krachtens artikel 6 van het koninklijk besluit van 14 april 1965 : zij worden hierna "de personeelsleden " genoemd.
Het gebruik van de mannelijke norm in dit besluit is gemeenslachtig.
Het gebruik van de mannelijke norm in dit besluit is gemeenslachtig.
Art. 2. Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel engagés par contrat de travail au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique en vertu de l'article 4, c, de l'arrêté royal du 14 avril 1965 ou en vertu des articles 2 et 7 de l'arrêté royal du 7 mars 1974 ou en vertu de l'article 1er, 4°, premier tiret de l'arrêté royal du 1er février 1993 et qui sont rémunérés en vertu de l'article 6 de l'arrêté royal précité du 14 avril 1965 : ils sont dénommés ci-après "les membres du personnel".
L'usage du masculin dans le présent arrêté est épicène.
L'usage du masculin dans le présent arrêté est épicène.
HOOFDSTUK II. - Organieke bepalingen
CHAPITRE II. - Dispositions organiques
Art. 3. § 1. De aan de personeelsleden toegekende weddeschalen en opgenomen als bijlage bij dit besluit, kolom 1, worden als weddeschalen beschouwd in de zin van artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 februari 1991 : ze worden ambtshalve omgezet in de in de kolom 2 van de voornoemde bijlage opgesomde weddeschalen.
§ 2. Het personeelslid aan wie de nieuwe weddeschaal toegekend word, behoudt zijn vroegere wedde zolang deze gunstiger is.
§ 2. Het personeelslid aan wie de nieuwe weddeschaal toegekend word, behoudt zijn vroegere wedde zolang deze gunstiger is.
Art. 3. § 1er. Les échelles de traitement accordées aux membres du personnel et reprises en annexe au présent arrêté, colonne 1, sont considérées comme échelles de traitement au sens de l'article 2 de l'arrêté royal du 11 février 1991 : elles sont converties d'office dans les échelles de traitement énumérées dans la colonne 2 de l'annexe précitée.
§ 2. Le membre du personnel auquel la nouvelle échelle de traitement est attribuée, conserve son traitement antérieur aussi longtemps que celui-ci est plus favorable.
§ 2. Le membre du personnel auquel la nouvelle échelle de traitement est attribuée, conserve son traitement antérieur aussi longtemps que celui-ci est plus favorable.
Art. 4. Onverminderd artikel 3, is het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 van toepassing op de personeelsleden.
Art. 4. Sans préjudice de l'article 3, l'arrêté royal du 25 octobre 2013 est applicable aux membres du personnel.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen
CHAPITRE III. - Dispositions finales
Art. 5. Het koninklijk besluit van 14 april 1965 tot regeling van de financiering voor het collectief fundamenteel wetenschappelijk onderzoek op ministerieel besluit wordt opgeheven.
Art. 5. L'arrêté royal du 14 avril 1965 réglementant le financement de la recherche scientifique fondamentale collective d'initiative ministérielle est abrogé.
Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2013 met uitzondering van artikel 5 dat in werking treedt de dag waarop in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2013 à l'exception de l'article 5 qui entre en vigueur à la date de publication du présent arrêté au Moniteur belge.
Art. 7. De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre compétent pour la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage
Art. N. Annexe
| Tableau de conversion : échelles de traitement Conversietabel : weddeschaal | |
| 1912 | A23 |
| 1913 | A23 |
| 1921 | A12 |
| 1923 | A21 |
| 1924 | A22 |
| 1925 | A33 |
Conversietabel : weddeschaal1912 A231913 A231921 A121923 A211924 A221925 A33
| Tableau de conversion : échelles de traitement | |
| 1912 | A23 |
| 1913 | A23 |
| 1921 | A12 |
| 1923 | A21 |
| 1924 | A22 |
| 1925 | A33 |