Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 61 en 69 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, tot aanpassing van sommige bedragen in het kader van het gebruik van de welvaartsenveloppe 2015-2016
Titre
20 JUILLET 2015. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant les articles 61 et 69 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, visant l'adaptation de certains montants d'allocations dans le cadre de l'utilisation de l'enveloppe bien-ĂȘtre 2015-2016
Documentinformatie
Numac: 2015012170
Datum: 2015-07-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015012170
Date: 2015-07-20
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 61, tweede lid, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 30 november 2001, 23 juni 2005, 12 januari 2009, 9 december 2009 en 26 september 2011, wordt in de inleidende zin het bedrag van "445,62 euro" vervangen door het bedrag van "454,53 euro".
Article 1er. A l'article 61, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 30 novembre 2001, 23 juin 2005, 12 janvier 2009, 9 dĂ©cembre 2009, 26 septembre 2011 et 19 aoĂ»t 2013, Ă  la phrase introductive, le montant de " 445,62 euros " est remplacĂ© par le montant de " 454,53 euros ".
Art. 2. In artikel 69 van hetzelfde ministerieel besluit, vervangen bij de ministeriele besluiten van 23 maart 2011 en 16 april 2013, wordt de reeks loonschijven vervangen als volgt :
Art. 2. A l'article 69 du mĂȘme arrĂȘtĂ© remplacĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 23 mars 2011 et 16 avril 2013, la sĂ©rie de tranches de salaire est remplacĂ©e comme suit :
nummer van de loonschijfondergrensbovengrensberekenings-
basis
53 - n55,672656,535656,1042
- 0,8631 n- 0,8631 n- 0,8631 n
5355,672656,535656,1042
5456,535756,967256,5357
5556,967357,398756,9673
5657,398858,261857,8304
5758,261959,124958,6935
5859,12558,98859,5566
5959,988160,851160,6334
6060,851261,714261,3913
6161,714362,577362,1459
6262,577463,440463,009
6363,440564,303563,8721
6464,303665,166664,8848
6565,166766,029765,6959
6666,029866,892866,4614
6766,892967,755967,3245
6867,75668,61968,1876
6968,619169,482169,0507
7069,482269,617669,6176
7169,617770,487770,0528
7270,487871,034470,4878
7371,034571,897571,466
7471,897672,796271,8976
7572,7963 72,7963
nummer van de loonschijfondergrensbovengrensberekenings-
basis53 - n55,672656,535656,1042- 0,8631 n- 0,8631 n- 0,8631 n5355,672656,535656,10425456,535756,967256,53575556,967357,398756,96735657,398858,261857,83045758,261959,124958,69355859,12558,98859,55665959,988160,851160,63346060,851261,714261,39136161,714362,577362,14596262,577463,440463,0096363,440564,303563,87216464,303665,166664,88486565,166766,029765,69596666,029866,892866,46146766,892967,755967,32456867,75668,61968,18766968,619169,482169,05077069,482269,617669,61767169,617770,487770,05287270,487871,034470,48787371,034571,897571,4667471,897672,796271,89767572,796372,7963
numéro de la tranche de salairelimite inférieurelimite supérieurebase de calcul
53 - n55,672656,535656,1042
- 0,8631 n- 0,8631 n- 0,8631 n
5355,672656,535656,1042
5456,535756,967256,5357
5556,967357,398756,9673
5657,398858,261857,8304
5758,261959,124958,6935
5859,12558,98859,5566
5959,988160,851160,6334
6060,851261,714261,3913
6161,714362,577362,1459
6262,577463,440463,009
6363,440564,303563,8721
6464,303665,166664,8848
6565,166766,029765,6959
6666,029866,892866,4614
6766,892967,755967,3245
6867,75668,61968,1876
6968,619169,482169,0507
7069,482269,617669,6176
7169,617770,487770,0528
7270,487871,034470,4878
7371,034571,897571,466
7471,897672,796271,8976
7572,7963 72,7963
numéro de la tranche de salairelimite inférieurelimite supérieurebase de calcul53 - n55,672656,535656,1042- 0,8631 n- 0,8631 n- 0,8631 n5355,672656,535656,10425456,535756,967256,53575556,967357,398756,96735657,398858,261857,83045758,261959,124958,69355859,12558,98859,55665959,988160,851160,63346060,851261,714261,39136161,714362,577362,14596262,577463,440463,0096363,440564,303563,87216464,303665,166664,88486565,166766,029765,69596666,029866,892866,46146766,892967,755967,32456867,75668,61968,18766968,619169,482169,05077069,482269,617669,61767169,617770,487770,05287270,487871,034470,48787371,034571,897571,4667471,897672,796271,89767572,796372,7963
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015, met uitzondering van artikel 1 dat in werking treedt op 1 september 2015.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er juillet 2015, Ă  l'exception de l'article 1er qui entre en vigueur le 1er septembre 2015.