Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 JULI 2015. - Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek voor wat betreft de vertegenwoordiging van wettelijk samenwonenden
Titre
17 JUILLET 2015. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la représentation des cohabitants légaux
Documentinformatie
Numac: 2015009436
Datum: 2015-07-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2015009436
Date: 2015-07-17
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 728, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 24 december 1980, worden de woorden ", hun wettelijk samenwonende" ingevoegd tussen het woord "echtgenoot" en het woord "of".
Art. 2. Dans l'article 728, § 2, du Code judiciaire, remplacé par la loi du 24 décembre 1980, les mots ", par leur cohabitant légal" sont insérés entre le mot "conjoint" et le mot "ou".