Artikel 1. Artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 februari 2010, wordt aangevuld met een lid, luidende :
"In afwijking van het tweede lid, 4°, is artikel 13 van het koninklijk besluit van 14 november 2007 niet van toepassing op emittenten waarvan enkel schuldinstrumenten, andere dan schuld-instrumenten die in aandelen worden of kunnen worden omgezet onder de in de uitgiftevoorwaarden bepaalde voorwaarden of op initiatief van de emittent of een met hem verbonden persoon, tot de verhandeling op Alternext zijn toegelaten.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JULI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten
Titre
12 JUILLET 2015. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
HOOFDSTUK I. - Wijziging van het koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende nadere regels voor bepaalde multilaterale handelsfaciliteiten
CHAPITRE Ier. - Modification de l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation
Article 1er. L'article 4, § 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 21 aoĂ»t 2008 fixant les rĂšgles complĂ©mentaires applicables Ă certains systĂšmes multilatĂ©raux de nĂ©gociation, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 23 fĂ©vrier 2010, est complĂ©tĂ© par un alinĂ©a rĂ©digĂ© comme suit :
"Par dĂ©rogation Ă l'alinĂ©a 2, 4°, l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© royal du 14 novembre 2007 n'est pas applicable aux Ă©metteurs dont sont seuls admis Ă la nĂ©gociation sur Alternext des titres de crĂ©ance autres que des titres de crĂ©ance qui sont convertis ou peuvent ĂȘtre convertis en actions aux conditions prĂ©vues dans les conditions d'Ă©mission ou sur l'initiative de l'Ă©metteur ou d'une personne qui lui est liĂ©e.".
"Par dĂ©rogation Ă l'alinĂ©a 2, 4°, l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© royal du 14 novembre 2007 n'est pas applicable aux Ă©metteurs dont sont seuls admis Ă la nĂ©gociation sur Alternext des titres de crĂ©ance autres que des titres de crĂ©ance qui sont convertis ou peuvent ĂȘtre convertis en actions aux conditions prĂ©vues dans les conditions d'Ă©mission ou sur l'initiative de l'Ă©metteur ou d'une personne qui lui est liĂ©e.".
HOOFDSTUK II. - Slotbepalingen
CHAPITRE II. - Dispositions finales
Art. 2. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.