Artikel 1. [1 Bij de administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit wordt de volgende dienst opgericht:
Het nationaal centrum opsporingen, waarvan de zetel gevestigd is te Brussel en waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het gehele land, met uitzondering van het Duitse taalgebied. Er zijn diensten opsporingen met een zetel te Aalst, Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Nederlandse taalgebied en diensten opsporingen met een zetel te Charleroi, Luik, Namen en Ottignies-LLN waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Franse taalgebied en diensten opsporingen met een zetel te Brussel waarvan de territoriale bevoegdheid het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 DECEMBER 2014. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 16-01-2015 en tekstbijwerking tot 03-09-2024)
Titre
22 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Président du comité de direction du Service public fédéral des Finances portant création du centre nationale de recherches(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 16-01-2015 et mise à jour au 03-09-2024)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. [1 Au sein de l'administration Particuliers de l'Administration générale de la Fiscalité est créé le service suivant :
Le centre national de recherches, localisé à Bruxelles et dont la compétence territoriale s'étend à l'ensemble du pays, à l'exception toutefois de la région de langue allemande. Il y a des services de recherches à Alost, Anvers, Bruges, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain, dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue néerlandaise et des services de recherches à Charleroi, Liège, Namur et Ottignies-LLN dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue française et des services de recherches localisés à Bruxelles dont la compétence territoriale s'étend à la région bilingue de Bruxelles-Capitale.]1
Le centre national de recherches, localisé à Bruxelles et dont la compétence territoriale s'étend à l'ensemble du pays, à l'exception toutefois de la région de langue allemande. Il y a des services de recherches à Alost, Anvers, Bruges, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain, dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue néerlandaise et des services de recherches à Charleroi, Liège, Namur et Ottignies-LLN dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue française et des services de recherches localisés à Bruxelles dont la compétence territoriale s'étend à la région bilingue de Bruxelles-Capitale.]1
Wijzigingen
Art.2. Het in artikel 1 opgerichte centrum en de diensten opsporingen zijn belast met opsporingen betreffende alle belastingen, taksen en rechten waarvan de vestiging, de inning of de invordering is toevertrouwd aan de Federale Overheidsdienst Financiën, en meer in het bijzonder van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Art.2. Le centre et les services de recherches créés à l'article 1er, sont chargés des recherches concernant tous les impôts, droits et taxes dont l'établissement, la perception ou le recouvrement est confié au Service public fédéral Finances, et plus particulièrement à l'Administration générale de la Fiscalité.
Art.4. Het artikel 2, 1° en 2° van de beslissing van 31 oktober 1997 van de Heer Secretaris-generaal met betrekking tot de oprichting en de territoriale bevoegdheden van bepaalde diensten van de Administratie van de Ondernemings- en inkomstenfiscaliteit wordt opgeheven.
Art.4. L'article 2, 1° et 2° de la décision du 31 octobre 1997 de M. le Secrétaire général, relative à la création et à la compétence territoriale de certains services de l'Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus est abrogé.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de 1ste januari 2015.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.