Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones worden 1° en 3° vervangen als volgt :
  " 1° Hulpverleningszone 1 (zone Antwerpen) omvat de gemeenten : Antwerpen, Wijnegem en Zwijndrecht;
  3° Hulpverleningszone 3 (zone Rand) omvat de gemeenten : Boechout, Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Mortsel, Ranst, Schilde, Schoten, Stabroek, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones
Titre
10 AOUT 2015. - ArrĂȘtĂ© royal portant modification de l'arrĂȘtĂ© royal du 2 fĂ©vrier 2009 dĂ©terminant la dĂ©limitation territoriale des zones de secours
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 2 fĂ©vrier 2009 dĂ©terminant la dĂ©limitation territoriale des zones de secours, les points 1° et 3° sont remplacĂ©s comme suit :
  " 1° La zone de secours 1 (zone d'Anvers) comprenant les communes de : Anvers, Wijnegem et Zwijndrecht;
  3° La zone de secours 3 (zone Rand) comprenant les communes de : Boechout, Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Mortsel, Ranst, Schilde, Schoten, Stabroek, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel. "
  " 1° La zone de secours 1 (zone d'Anvers) comprenant les communes de : Anvers, Wijnegem et Zwijndrecht;
  3° La zone de secours 3 (zone Rand) comprenant les communes de : Boechout, Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Mortsel, Ranst, Schilde, Schoten, Stabroek, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel. "
Art. 2. Dit besluit krijgt uitwerking op 1 januari 2015.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets au 1er janvier 2015.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'IntĂ©rieur dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.