Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 58 en 75ter van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
Titre
30 DECEMBRE 2014. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant les article 58 et 75ter de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 58 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 augustus 1994, wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 58 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 12 aoĂ»t 1994, est abrogĂ©.
Art. 2. In artikel 75ter, vijfde lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2008, worden de woorden "artikel 131bis, § 2bis, vierde lid, van het koninklijk besluit bedoelde " netto-loon voor deze maand "" vervangen door de woorden "artikel 131bis van het koninklijk besluit bedoelde " netto-loon "".
Art. 2. A l'article 75ter du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 16 juillet 2008, les mots "" la rĂ©munĂ©ration nette pour ce mois " visĂ©e Ă l'article 131bis, § 2bis, alinĂ©a 4 de l'arrĂȘtĂ© royal" sont remplacĂ©s par les mots "" la rĂ©munĂ©ration nette " visĂ©e Ă l'article 131bis, de l'arrĂȘtĂ© royal".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2015.