Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 juni 2012 houdende regeling van specifieke steunmaatregelen die een meerwaarde opleveren voor het landbouwmilieu ter uitvoering van artikel 2decies tot en met 2duodecies van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De totale beschikbare enveloppe in 2014 bedraagt:
1° 2.800.000 euro voor de specifieke steun voor de groenbedekkers;
2° 97.426 euro voor de specifieke steun voor de instandhouding van het Piétrainras in de varkenssector.";
2° in het bestaande tweede lid, dat het derde lid wordt, worden tussen de woorden "in het eerste" en het woord "lid" de woorden "of het tweede" ingevoegd.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 juni 2012 houdende regeling van specifieke steunmaatregelen die een meerwaarde opleveren voor het landbouwmilieu ter uitvoering van artikel 2decies tot en met 2duodecies van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden
Titre
26 MAI 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 juin 2012 réglant des mesures d'aide spécifiques représentant une plus-value pour l'environnement agricole en exécution de l'article 2decies à 2duodecies inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 juin 2012 réglant des mesures d'aide spécifiques représentant une plus-value pour l'environnement agricole en exécution de l'article 2decies à 2duodecies inclus de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité, sont apportées les modifications suivantes :
1° entre les premier et deuxième alinéas, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
" L'enveloppe totale disponible en 2014 s'élève à :
1° 2.800.000 euros pour l'aide spécifique pour les couverts végétaux ;
2° 97.426 euros pour l'aide spécifique pour la préservation de la race Piétrain dans le secteur porcin. " ;
2° à l'alinéa deux existant, qui devient l'alinéa trois, les mots " visée à l'alinéa premier " sont remplacés par les mots " visée aux alinéas premier et deux ".
1° entre les premier et deuxième alinéas, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
" L'enveloppe totale disponible en 2014 s'élève à :
1° 2.800.000 euros pour l'aide spécifique pour les couverts végétaux ;
2° 97.426 euros pour l'aide spécifique pour la préservation de la race Piétrain dans le secteur porcin. " ;
2° à l'alinéa deux existant, qui devient l'alinéa trois, les mots " visée à l'alinéa premier " sont remplacés par les mots " visée aux alinéas premier et deux ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.