Artikel 1. In artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :
" § 1. Voor het beleidsdomein Financiën en Begroting wordt het Vlaams Ministerie van Financiën en Begroting opgericht, dat bestaat uit het gelijknamige departement en een agentschap zonder rechtspersoonlijkheid : Vlaamse Belastingdienst. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 JANUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving naar aanleiding van de opheffing van het intern verzelfstandigd agentschap Centrale Accounting
Titre
17 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation suite à l'abrogation de l'agence autonomisée interne "Centrale Accounting" (Comptabilité centrale)
Documentinformatie
Numac: 2014201121
Datum: 2014-01-17
Info du document
Numac: 2014201121
Date: 2014-01-17
Tekst (14)
Texte (14)
Article 1er. Dans l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit :
" § 1er. En ce qui concerne le domaine politique "finances et budget", il est créé le Ministère flamand des Finances et du Budget, composé du département du même nom et d'une agence sans personnalité juridique : le "Vlaamse Belastingdienst" (Service flamand des Impôts). "
" § 1er. En ce qui concerne le domaine politique "finances et budget", il est créé le Ministère flamand des Finances et du Budget, composé du département du même nom et d'une agence sans personnalité juridique : le "Vlaamse Belastingdienst" (Service flamand des Impôts). "
Art.2. In artikel VII 48, § 2, eerste lid, van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007, worden de woorden "agentschap de Centrale Accounting" vervangen door de woorden "Departement Financiën en Begroting".
Art.2. Dans l'article VII 48, § 2, alinéa premier, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007, les mots " de l'agence "Centrale Accounting" " sont remplacés par les mots " du Département des Finances et du Budget ".
Art.3. In artikel 16, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 november 2006 betreffende de organisatie, de samenstelling en de werking van de Raad van het Fonds voor Landbouw en Visserij en tot vaststelling van het bijzonder reglement betreffende het beheer worden de woorden "De Centrale Accounting van het beleidsdomein Financiën en Begroting" vervangen door de woorden "Het Departement Financiën en Begroting".
Art.3. Dans l'article 16, deuxième alinéa, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 2006 concernant l'organisation, la composition et le fonctionnement du Conseil du Fonds pour l'Agriculture et la Pêche et fixant le règlement spécial relatif à la gestion, les mots "L'agence Centrale Accounting (Comptabilité centrale) du domaine politique Finances et Budget" sont remplacés par les mots "Le Département des Finances et du Budget".
Art.4. In artikel 1, 7, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2006 betreffende de werking, het beheer en de boekhouding van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos (OC-ANB) worden de woorden "IVA Centrale Accounting" vervangen door de woorden "Departement Financiën en Begroting".
Art.4. Dans l'article 1er, 7, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 2006 concernant le fonctionnement, la gestion et la comptabilité du Centre d'appui de l'Agentschap voor Natuur en Bos (OC-ANB) (Agence de la Nature et des Forêts), les mots "AAI Centrale Accounting" sont remplacés par les mots "Département des Finances et du Budget".
Art.5. In artikel 1, 7, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2006 betreffende de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (EV-INBO) worden de woorden "IVA Centrale Accounting" vervangen door de woorden "Departement Financiën en Begroting".
Art.5. Dans l'article 1er, 7, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 2006 concernant le fonctionnement, la gestion et la comptabilité du propre Patrimoine de l'Instituut voor Natuur en Bosonderzoek (EV INBO) (Institut de Recherche des Forêts et de la Nature), les mots "AAI Centrale Accounting" sont remplacés par les mots "Département des Finances et du Budget".
Art.6. In artikel 1, 7, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 februari 2007 betreffende de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV-ILVO) worden de woorden "IVA Centrale Accounting" vervangen door de woorden "Departement Financiën en Begroting".
Art.6. Dans l'article 1er, 7, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 février 2007 concernant le fonctionnement, la gestion et la comptabilité du propre Patrimoine de l'Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (EV-ILVO) (Institut de Recherche pour l'Agriculture et la Pêche), les mots "AAI Centrale Accounting" sont remplacés par les mots "Département des Finances et du Budget".
Art.7. In artikel 3, eerste lid, 10°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011, wordt punt d) opgeheven.
Art.7. Dans l'article 3, alinéa premier, 10°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011, le point d) est abrogé.
Art.8. In artikel 15/2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse rechtspersonen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2012, worden de woorden "Het agentschap Centrale Accounting" telkens vervangen door de woorden "Het Departement Financiën en Begroting".
Art.8. Dans l'article 15/2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 2012, les mots " L'agence "Centrale Accounting" (Comptabilité centrale) " sont chaque fois remplacés par les mots " Le Département des Finances et du Budget ".
Art.9. In artikel 1, 1°, e), van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2012 betreffende controle en single audit worden de woorden "het IVA Centrale Accounting" vervangen door de woorden "het Departement Financiën en Begroting".
Art.9. A l'article 1er, 1°, e), de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2012 relatif au contrôle et au single audit, les mots " l'agence autonomisée interne "Centrale Accounting" " sont remplacés par les mots " le Département des Finances et du Budget ".
Art.10. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "IVA Centrale Accounting" telkens vervangen door de woorden "Departement Financiën en Begroting".
Art.10. Dans l'article 3 du même arrêté, les mots " l'agence autonomisée interne "Centrale Accounting" " sont chaque fois remplacés par les mots " le Département des Finances et du Budget ".
Art.11. In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk 3, dat bestaat uit artikel 7, vervangen door wat volgt :
" Hoofdstuk 3. Departement Financiën en Begroting
Art. 7. Opmerkingen die het Departement Financiën en Begroting formuleert over de juistheid, tijdigheid en autorisatie van de aan het Departement Financiën en Begroting bezorgde documenten, worden ook aan de andere controleactoren en aan het Rekenhof gemeld. "
" Hoofdstuk 3. Departement Financiën en Begroting
Art. 7. Opmerkingen die het Departement Financiën en Begroting formuleert over de juistheid, tijdigheid en autorisatie van de aan het Departement Financiën en Begroting bezorgde documenten, worden ook aan de andere controleactoren en aan het Rekenhof gemeld. "
Art.11. Dans le même arrêté, le chapitre 3, comprenant l'article 7, est remplacé par ce qui suit :
" Chapitre 3. Département des Finances et du Budget
Art. 7. Les remarques formulées par le Département des Finances et du Budget quant à l'exactitude, la ponctualité et l'autorisation des documents remis au Département des Finances et du Budget, sont aussi communiquées aux autres acteurs de contrôle et à la Cour des Comptes. "
" Chapitre 3. Département des Finances et du Budget
Art. 7. Les remarques formulées par le Département des Finances et du Budget quant à l'exactitude, la ponctualité et l'autorisation des documents remis au Département des Finances et du Budget, sont aussi communiquées aux autres acteurs de contrôle et à la Cour des Comptes. "
Art.12. Het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Centrale Accounting" wordt opgeheven.
Art.12. L'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Centrale Accounting" (Comptabilité centrale) est abrogé.
Art.13. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2014.
Art.13. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2014.
Art. 14. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie en de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en begrotingen, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 14. Le Ministre flamand chargé de la politique générale du personnel et de l'ingénierie d'organisation dans l'administration flamande et le Ministre flamand chargé des finances et du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.