Artikel 1. Aan artikel 5, § 1 van ministerieel besluit van 5 april 2006 houdende toekenning van aanvullende en specifieke delegaties aan het hoofd van het departement Leefmilieu, Natuur en Energie, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 21 februari 2008, 23 november 2009, 19 juli 2012 en 21 mei 2012, wordt een punt 20 ingevoegd, dat luidt als volgt :
  "20° is belast met het voorstellen van een geldsom die een einde maakt aan de strafvordering, aan de daders van inbreuken bedoeld in artikel 41bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 april 2006 houdende toekenning van aanvullende en specifieke delegaties aan het hoofd van het departement Leefmilieu, Natuur en Energie
Titre
27 OCTOBRE 2014. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 5 avril 2006 accordant des dĂ©lĂ©gations de compĂ©tences complĂ©mentaires et spĂ©cifiques au chef du DĂ©partement de l'Environnement, Nature et Energie
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'article 5, § 1er, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 5 avril 2006 accordant des dĂ©lĂ©gations de compĂ©tences complĂ©mentaires et spĂ©cifiques au chef du DĂ©partement de l'Environnement, Nature et Energie, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 21 fĂ©vrier 2008, 23 novembre 2009, 19 juillet 2012 et 21 mai 2012, il est ajoutĂ© un point 20°, rĂ©digĂ© comme suit :
  " 20° est chargĂ© de proposer aux auteurs des infractions visĂ©es Ă l'article 41bis de la loi du 14 aoĂ»t 1986 relative Ă la protection et au bien-ĂȘtre des animaux, le paiement d'une somme qui Ă©teint l'action publique. "
  " 20° est chargĂ© de proposer aux auteurs des infractions visĂ©es Ă l'article 41bis de la loi du 14 aoĂ»t 1986 relative Ă la protection et au bien-ĂȘtre des animaux, le paiement d'une somme qui Ă©teint l'action publique. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 25 juli 2014.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 25 juillet 2014.