Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Watering van de Gaverbeek
Titre
26 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant suppression de la wateringue du " Gaverbeek "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De Watering van de Gaverbeek wordt opgeheven.
Article 1er. La wateringue du " Gaverbeek " est supprimée.
Art. 2. Na de opheffing van de Watering van de Gaverbeek worden de waterlopen beheerd zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen.
Art. 2. Après la suppression de la wateringue du " Gaverbeek ", les cours d'eau seront gérés conformément à la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables.
Art. 3. Het vermogen van de watering komt toe aan de toekomstige beheerders naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen en zal aangewend worden voor onderhouds- en herstellingswerken, uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering.
Art. 3. Le patrimoine de la wateringue revient au futurs gestionnaires au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer et sera utilisé pour des travaux d'entretien et de réparation, à exécuter au sein de la circonscription administrative de la wateringue à supprimer.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.