Artikel 1. Aan de Dienst met Afzonderlijk Beheer "Vlaams Infrastructuurfonds" wordt een bedrag toegekend van 2.500.000 euro, dat wordt gestort op rekeningnummer BE28 3751 1109 7920.
  Dat bedrag wordt aangewend ter financiering van de compensatie van de minder inkomsten van de NV Liefkenshoektunnel ten gevolge van het tolvrij maken van de Liefkenshoektunnel tijdens de werken aan de N49.
  Dat bedrag wordt aangerekend op het begrotingsartikel EC0/1EC-A-5-Y/IS (ESR-code 41.30) het Fonds voor Flankerend Economisch beleid (Hermesfonds).
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JUNI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de financiering door het Hermes-fonds van de compensatie van de minder inkomsten van de NV Liefkenshoektunnel ten gevolge van het tolvrij maken van de Liefkenshoektunnel
Titre
20 JUIN 2014. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant financement par le Fonds Hermes de la compensation des moindres revenus de la SA Liefkenshoektunnel suite Ă l'exemption de pĂ©age du tunnel Liefkenshoek
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Au Service à Gestion Séparée Vlaams Infrastructuurfonds est octroyé un montant de 2.500.000 euros, qui est versé au numéro de compte BE28 3751 1109 7920.
  Ce montant est utilisé pour le financement de la compensation des moindres revenus de la S.A. Liefkenshoektunnel suite à l'exemption de péage du tunnel Liefkenshoek pendant les travaux à la N49.
  Ce montant est imputé à l'article budgétaire EC0/1EC-A-5-Y/IS (ESR-code 41.30) du Fonds voor Flankerend Economisch beleid (Fonds Hermes).
  Ce montant est utilisé pour le financement de la compensation des moindres revenus de la S.A. Liefkenshoektunnel suite à l'exemption de péage du tunnel Liefkenshoek pendant les travaux à la N49.
  Ce montant est imputé à l'article budgétaire EC0/1EC-A-5-Y/IS (ESR-code 41.30) du Fonds voor Flankerend Economisch beleid (Fonds Hermes).
Art. 2. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving toegestuurd aan het Vlaams Parlement, het Rekenhof en het Departement Financiën en Begroting.
Art. 2. Une copie du prĂ©sent arrĂȘtĂ© est transmise, Ă titre d'information, au Parlement flamand, Ă la Cour des Comptes et au DĂ©partement des Finances et du Budget.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de datum van goedkeuring door de Vlaamse Regering.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur Ă la date de son adoption par le Gouvernement flamand.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'Ă©conomie dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.