Artikel 1. De Vlaamse Regering verzoekt de Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, het ministerieel besluit te laten nemen waarbij aan de N.V. Fluxys, Kunstlaan 31, 1000 Brussel, opgelegd wordt in toepassing van artikel 9 lid 3 van de wet van 12 april 1965 op haar kosten haar leidingen en installaties gelegen in het openbaar domein van het Vlaamse Gewest op het grondgebied van Machelen, deelgemeente van Zulte, aanwezig binnen de omschrijving van de verdieping van de Leie, en rekening houdend met de passeerstrook aldaar, te wijzigen.
Deze verplaatsingswerken omvatten tevens het verwijderen van de bestaande leidingen die geen gasachtige producten meer vervoeren.
De wijziging van het tracé en de verwijdering van de uit gebruik genomen leiding dient uitgevoerd te zijn tegen 1 januari 2016.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vaststelling van de noodzaak tot verplichte wijziging van de inplanting van de gasvervoerinstallaties van de NV Fluxys gelegen in het openbaar domein van het Vlaamse Gewest op het grondgebied van Machelen, deelgemeente van Zulte, ten behoeve van de realisatie van het Seine-Schelde-project, inzonderheid de verdieping van de Leie en rekening houdend met de passeerstrook aldaar
Titre
4 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la nécessité de modifier l'implantation des installations de transport de gaz de la SA Fluxys, situées dans le domaine public de la Région flamande sur le territoire de Machelen, ancienne commune de Zulte, dans le cadre du projet Seine-Escaut, notamment l'approfondissement de la Lys, en tenant compte de la bande de passage y située
Documentinformatie
Numac: 2014035480
Datum: 2014-04-04
Info du document
Numac: 2014035480
Date: 2014-04-04
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Le Gouvernement flamand demande au Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité de prendre l'arrêté ministériel imposant à la SA Fluxys, 31 Avenue des Arts, 1000 Bruxelles, en application de l'article 9, alinéa 3 de la loi du 12 avril 1965, de modifier à ses frais ses canalisations et installations situées dans le domaine public de la Région flamande sur le territoire de Machelen, ancienne commune de Zulte, présentes dans la description de l'approfondissement de la Lys, tout en tenant compte de la bande de passage y située.
Ces travaux de déplacement comprennent également l'enlèvement des canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
La modification du tracé et l'enlèvement de la canalisation mise hors service doivent être exécutés au plus tard le 1er janvier 2016.
Ces travaux de déplacement comprennent également l'enlèvement des canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
La modification du tracé et l'enlèvement de la canalisation mise hors service doivent être exécutés au plus tard le 1er janvier 2016.
Art.2. De Vlaamse minister voor Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de uitvoering van deze beslissing.
Art.2. Le Ministre flamand ayant la Mobilité et les Travaux publics dans ses attribu-tions est chargé de l'exécution de la présente décision.
Art. 3. Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal overgemaakt worden aan:
- Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Bovenschelde
- De NV Fluxys.
- Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Bovenschelde
- De NV Fluxys.
Art. 3. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera transmis à :
- Waterwegen en Zeekanaal SA, division Haut-Escaut
- Fluxys SA.
- Waterwegen en Zeekanaal SA, division Haut-Escaut
- Fluxys SA.