Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
9 JULI 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de subsidiabele urencontingenten gezinszorg 2013 van de openbare diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg
Titre
9 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel fixant les contingents d'heures subventionnables des services publics d'aide aux familles et des services de soins complémentaires à domicile pour 2013 (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Vanaf 1 januari 2013 worden de subsidiabele urencontingenten gezinszorg voor de openbare diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg vastgesteld als volgt :
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Erkennings-
  nummer
Openbare dienst voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg Contingent 2013
34 Leuven 118.205
55 Ronse 23.489
77 Imsir Boom 72.655
85 Tienen 35.309
91 Puurs 25.414
92 Aalst 100.000
97 Zelzate 28.827
101 Edegem 34.983
104 Schoten 37.065
105 Sint-Niklaas 48.077
112 Merelbeke 25.035
114 Eeklo 39.447
115 Evergem 42.000
118 Assenede 36.000
119 Halle 42.946
123 Vilvoorde 25.860
135 Zele 14.621
137 Kalmthout 20.892
141 Aarschot 50.193
145 Kapellen 17.500
146 Antwerpen 440.896
147 Willebroek 36.482
151 Diest 31.032
153 Maldegem 35.495
155 Wetteren 34.014
157 Tessenderlo 15.000
169 Beveren 23.510
170 Temse 16.985
171 Beringen 23.000
175 Dilsen 37.608
180 Sint-Pieters-Leeuw 16.135
182 Heusden-Zolder 52.000
187 Kinrooi 16.297
189 Oostende 33.365
190 Sint-Truiden 48.871
203 Zaventem 19.500
204 Bornem 12.782
210 Scherpenheuvel 22.501
213 Wuustwezel 13.000
216 Leopoldsburg 11.055
217 Tervuren 14.099
219 Sint-Genesius-Rode 16.496
222 Zonhoven 38.252
223 Balen 6.653
230 Heist-op-den-Berg 12.500
232 Houthalen 17.546
235 Lummen 35.818
236 Waarschoot 15.390
238 Kapelle-op-den-Bos 5.516
242 Dessel 15.986
243 Haaltert 15.039
244 Keerbergen 12.606
245 Bree 6.718
252 Oosterzele 11.850
255 Tielt-Winge 21.451
257 Tremelo 13.168
258 Kontich 18.106
259 Mortsel 28.961
260 Kortessem 18.540
262 Boortmeerbeek 16.248
271 Zoutleeuw 10.878
273 Zoersel 15.605
274 Asse 16.752
275 Schilde 13.715
276 Ham 15.429
279 Sint-Katelijne-Waver 15.000
280 Nijlen 13.500
287 Koksijde 32.836
288 Ranst 15.390
298 Ingelmunster 15.500
303 Beersel 12.354
304 Holsbeek 20.461
305 Kortenaken 8.831
310 Maaseik 28.700
316 Zwijndrecht 12.535
321 Lubbeek 16.312
324 Erpe-Mere 4.617
325 Diepenbeek 27.198
328 Bekkevoort 8.597
329 Glabbeek 10.977
330 Boutersem 10.803
331 Mechelen 15.917
332 Haacht 18.211
335 Welzijnsregio Noord-Limburg 101.250
337 Gingelom 18.468
338 Welzijnszorg Kempen 202.177
339 Welzijnskoepel West-Brabant 90.541
341 Maasmechelen 23.085
342 Herk-de-Stad 15.390
344 Heers 15.967
346 SOCiAL 86.848
350 Dendermonde 11.726
355 Kina pv 43.299
 Totaal 3.087.858
Erkennings-
  nummer Openbare dienst voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg Contingent 2013 34 Leuven 118.205 55 Ronse 23.489 77 Imsir Boom 72.655 85 Tienen 35.309 91 Puurs 25.414 92 Aalst 100.000 97 Zelzate 28.827 101 Edegem 34.983 104 Schoten 37.065 105 Sint-Niklaas 48.077 112 Merelbeke 25.035 114 Eeklo 39.447 115 Evergem 42.000 118 Assenede 36.000 119 Halle 42.946 123 Vilvoorde 25.860 135 Zele 14.621 137 Kalmthout 20.892 141 Aarschot 50.193 145 Kapellen 17.500 146 Antwerpen 440.896 147 Willebroek 36.482 151 Diest 31.032 153 Maldegem 35.495 155 Wetteren 34.014 157 Tessenderlo 15.000 169 Beveren 23.510 170 Temse 16.985 171 Beringen 23.000 175 Dilsen 37.608 180 Sint-Pieters-Leeuw 16.135 182 Heusden-Zolder 52.000 187 Kinrooi 16.297 189 Oostende 33.365 190 Sint-Truiden 48.871 203 Zaventem 19.500 204 Bornem 12.782 210 Scherpenheuvel 22.501 213 Wuustwezel 13.000 216 Leopoldsburg 11.055 217 Tervuren 14.099 219 Sint-Genesius-Rode 16.496 222 Zonhoven 38.252 223 Balen 6.653 230 Heist-op-den-Berg 12.500 232 Houthalen 17.546 235 Lummen 35.818 236 Waarschoot 15.390 238 Kapelle-op-den-Bos 5.516 242 Dessel 15.986 243 Haaltert 15.039 244 Keerbergen 12.606 245 Bree 6.718 252 Oosterzele 11.850 255 Tielt-Winge 21.451 257 Tremelo 13.168 258 Kontich 18.106 259 Mortsel 28.961 260 Kortessem 18.540 262 Boortmeerbeek 16.248 271 Zoutleeuw 10.878 273 Zoersel 15.605 274 Asse 16.752 275 Schilde 13.715 276 Ham 15.429 279 Sint-Katelijne-Waver 15.000 280 Nijlen 13.500 287 Koksijde 32.836 288 Ranst 15.390 298 Ingelmunster 15.500 303 Beersel 12.354 304 Holsbeek 20.461 305 Kortenaken 8.831 310 Maaseik 28.700 316 Zwijndrecht 12.535 321 Lubbeek 16.312 324 Erpe-Mere 4.617 325 Diepenbeek 27.198 328 Bekkevoort 8.597 329 Glabbeek 10.977 330 Boutersem 10.803 331 Mechelen 15.917 332 Haacht 18.211 335 Welzijnsregio Noord-Limburg 101.250 337 Gingelom 18.468 338 Welzijnszorg Kempen 202.177 339 Welzijnskoepel West-Brabant 90.541 341 Maasmechelen 23.085 342 Herk-de-Stad 15.390 344 Heers 15.967 346 SOCiAL 86.848 350 Dendermonde 11.726 355 Kina pv 43.299 Totaal 3.087.858
-
Art. 2. De laatste schijf van de subsidie kan worden verminderd met een bepaald percentage à rato van de mogelijke overschrijding van het globale beschikbare budget.
-