Artikel 1. Artikel 1. In het ministerieel besluit van 28 april 2010 met betrekking tot de registratieprocedure voor de subsidieaanvraag of het beheer van het dossier in het kader van de besluiten ecologiepremie, ecologiepremie call, groeipremie en kmo-portefeuille wordt een artikel 8/1 ingevoegd, dat luidt als volgt :
  "Art. 8/1. De dienstverlener, vermeld in artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapbevorderende diensten, kan niet optreden als gemachtigde als vermeld in artikel 7 en 8 van dit besluit, voor de door hem verleende ondernemerschapsbevorderende diensten, vermeld in artikel 13 van het voormelde besluit.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 april 2010 met betrekking tot de registratieprocedure voor de subsidieaanvraag of het beheer van het dossier in het kader van de besluiten ecologiepremie, ecologiepremie call, groeipremie en kmo-portefeuille, wat betreft het verbod van het verlenen van een machtiging aan de dienstverlener in het kader van het besluit kmo-portefeuille
Titre
10 JANVIER 2014. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 28 avril 2010 relatif Ă la procĂ©dure d'enregistrement pour la demande de subvention ou pour la gestion du dossier dans le cadre des arrĂȘtĂ©s relatifs Ă la prime Ă©cologique, Ă la prime Ă©cologique " call ", Ă la prime de croissance et au portefeuille PME, en ce qui concerne l'interdiction de l'octroi d'une autorisation au prestataire de services dans le cadre de l'arrĂȘtĂ© relatif au portefeuille PME
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 28 avril 2010 relatif Ă la procĂ©dure d'enregistrement pour la demande de subvention ou pour la gestion du dossier dans le cadre des arrĂȘtĂ©s relatifs Ă la prime Ă©cologique, Ă la prime Ă©cologique " call ", Ă la prime de croissance et au portefeuille PME, il est insĂ©rĂ© un article 8/1, rĂ©digĂ© comme suit :
  " Art. 8/1. Le prestataire de services, visĂ© Ă l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 dĂ©cembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, ne peut agir en tant que mandataire tel que visĂ© aux articles 7 et 8 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, pour les services promouvant l'entrepreneuriat accordĂ©s par lui, visĂ©s Ă l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© prĂ©citĂ©. ".
  " Art. 8/1. Le prestataire de services, visĂ© Ă l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 dĂ©cembre 2008 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat, ne peut agir en tant que mandataire tel que visĂ© aux articles 7 et 8 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, pour les services promouvant l'entrepreneuriat accordĂ©s par lui, visĂ©s Ă l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© prĂ©citĂ©. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2014.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er avril 2014.