Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 MEI 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor de inning en de invordering van bepaalde bedragen
Titre
23 MAI 2014. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles Capitale du 31 janvier 2013 portant dĂ©signation des fonctionnaires compĂ©tents pour le recouvrement et la poursuite de certains montants
Documentinformatie
Numac: 2014031559
Datum: 2014-05-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014031559
Date: 2014-05-23
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan de opsomming vervat in het eerste lid van artikel 1 van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 31 januari 2013 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor de inning en de invordering van bepaalde bedragen wordt toegevoegd :
  "12° voorzien in artikel 10 van de Brusselse Huisvestingscode;
  13° voorzien in artikel 20 van de Brusselse Huisvestingscode;
  14° voorzien in artikel 126 van de Brusselse Huisvestingscode;
  15° voorzien in artikel 190 van de Brusselse Huisvestingscode."
Article 1er. A la liste prĂ©vue par l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la RĂ©gion de Bruxelles Capitale du 31 janvier 2013 portant dĂ©signation des fonctionnaires compĂ©tents pour le recouvrement et la poursuite de certains montants il est ajoutĂ© :
  " 12° prévues par l'article 10 du Code bruxellois de Logement;
  13° prévues par l'article 20 du Code bruxellois de Logement;
  14° prévues par l'article 126 du Code bruxellois de Logement;
  15° prévues par l'article 190 du Code bruxellois de Logement. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Cet arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.