26 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 september 2003 houdende de regels betreffende de milieueffectenbeoordeling in toepassing van de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het marienemilieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België
Art. 1-4
Artikel 1. In artikel 9 van het koninklijk besluit houdende de regels betreffende de milieueffectenbeoordeling in toepassing van de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het marinemilieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België wordt in de Franse tekst het woord " projetée " telkens vervangen door het woord " proposée ".
Art.2. Artikel 10, eerste lid, 3°, van het zelfde besluit wordt als volgt aangevuld: " Deze beschrijving en waardering volgen, in voorkomend geval, de classificatie van de kwalitatief beschrijvende elementen voor de omschrijving van de goede milieutoestand, zoals bepaald krachtens het koninklijk besluit van 23 juni 2010 betreffende de mariene strategie voor de Belgische zeegebieden. ".
Art.3. In de Franse tekst van artikel 12 van hetzelfde besluit, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het eerste lid worden de woorden " le point de vue " geschrapt :
2° in het tweede lid worden de woorden " d'examen préalable du projet " geschrapt.
Art. 4. Onze minister bevoegd voor het marienemilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Ciergnon, 26 december 2013.
FILIP
Van Koningswege :
Minister van Noordzee,
J. VANDE LANOTTE
Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Ph. COURARD