Artikel 1. De raad van bestuur van Infrabel bedoeld in artikel 207 van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige overheidsbedrijven bevat drie vertegenwoordigers van de gewesten, met dien verstande dat
1° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Vlaamse Regering;
2° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Waalse Regering; en
3° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit betreffende de vertegenwoordiging van de gewesten in de raad van bestuur van Infrabel en de NMBS en in het GEN-oriëntatiecomité van de NMBS
Titre
25 AVRIL 2014. - Arrêté royal relatif à la représentation des régions dans les conseils d'administration d'Infrabel et de la SNCB et dans le comité d'orientation RER de la SNCB
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
Afdeling I. - Vertegenwoordiging van de gewesten in de raad van bestuur van Infrabel en de NMBS
Section Ire. - Représentation des régions dans les conseils d'administration d'Infrabel et de la SNCB
Article 1er. Le conseil d'administration d'Infrabel, visé à l'article 207 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises économiques, comprend trois représentants des autorités régionales, étant entendu que
1° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région flamande;
2° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région wallonne; et
3° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
1° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région flamande;
2° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région wallonne; et
3° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. De raad van bestuur van de NMBS bedoeld in artikel 162bis van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige overheidsbedrijven bevat drie vertegenwoordigers van de gewesten met dien verstande dat
1° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Vlaamse Regering;
2° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Waalse Regering; en
3° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
1° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Vlaamse Regering;
2° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Waalse Regering; en
3° één lid wordt benoemd door de Koning op voorstel van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 2. Le conseil d'administration de la SNCB, visé à l'article 162bis de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises économiques, comprend trois représentants des autorités régionales, étant entendu que
1° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région flamande;
2° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région wallonne; et
3° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
1° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région flamande;
2° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région wallonne; et
3° un membre est nommé par le Roi sur la proposition du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Afdeling II. - Vertegenwoordiging van de gewesten in het GEN-oriëntatiecomité van de NMBS
Section II. - Représentation des régions dans le comité d'orientation RER de la SNCB
Art. 3. De drie bestuurders van de NMBS die worden benoemd overeenkomstig artikel 2, worden door de raad van bestuur van de NMBS benoemd tot lid van het GEN-oriëntatiecomité, bedoeld in de wet van 19 april 2014 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat de oprichting van het GEN-oriëntatiecomité betreft.
Art. 3. Les trois administrateurs de la SNCB qui sont nommés conformément à l'article 2, sont nommés par le conseil d'administration de la SNCB en tant que membres du comité d'orientation RER, visé par la loi du 19 avril 2014 modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne la constitution du comité d'orientation RER.
Afdeling III. - Inwerkingtreding
Section III. - Entrée en vigueur
Art. 4. § 1. Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
§ 2. Indien de eerste benoeming van de bestuurders voorgesteld door elk van de gewesten als bedoeld in artikel 1 niet gelijktijdig gebeurt, gaan alle drie de mandaten slechts in op de dag na de dag van benoeming van de laatste onder hen.
De afwezigheid van de benoeming van één of meer van deze gewestelijke bestuurders, heeft geen weerslag op de geldigheid van de samenstelling van de raad van bestuur en de regelmatigheid van zijn besluiten.
§ 3. Indien de eerste benoeming van de bestuurders voorgesteld door elk van de gewesten als bedoeld in artikel 2 niet gelijktijdig gebeurt, gaan alle drie de mandaten slechts in op de dag na de dag van benoeming van de laatste onder hen.
De afwezigheid van de benoeming van één of meer van deze gewestelijke bestuurders, heeft geen weerslag op de geldigheid van de samenstelling van de raad van bestuur en de regelmatigheid van zijn besluiten.
§ 2. Indien de eerste benoeming van de bestuurders voorgesteld door elk van de gewesten als bedoeld in artikel 1 niet gelijktijdig gebeurt, gaan alle drie de mandaten slechts in op de dag na de dag van benoeming van de laatste onder hen.
De afwezigheid van de benoeming van één of meer van deze gewestelijke bestuurders, heeft geen weerslag op de geldigheid van de samenstelling van de raad van bestuur en de regelmatigheid van zijn besluiten.
§ 3. Indien de eerste benoeming van de bestuurders voorgesteld door elk van de gewesten als bedoeld in artikel 2 niet gelijktijdig gebeurt, gaan alle drie de mandaten slechts in op de dag na de dag van benoeming van de laatste onder hen.
De afwezigheid van de benoeming van één of meer van deze gewestelijke bestuurders, heeft geen weerslag op de geldigheid van de samenstelling van de raad van bestuur en de regelmatigheid van zijn besluiten.
Art. 4. § 1. Le présent arrêté entre en vigueur le jour qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.
§ 2. Si la première nomination des administrateurs proposés par les régions, telle que visée à l'article 1er, ne se fait pas le même jour, les trois mandats ne prennent effet qu'à partir du jour qui suit le jour de la nomination du dernier d'entre eux.
L'absence de nomination d'un ou de plusieurs de ces administrateurs régionaux n'affecte pas la validité de la composition du conseil d'administration, ni la régularité de ses décisions.
§ 3. Si la première nomination des administrateurs proposés par les régions, telle que visée à l'article 2, ne se fait pas le même jour, les trois mandats ne prennent effet qu'à partir du jour qui suit le jour de la nomination du dernier d'entre eux.
L'absence de nomination d'un ou de plusieurs de ces administrateurs régionaux n'affecte pas la validité de la composition du conseil d'administration, ni la régularité de ses décisions.
§ 2. Si la première nomination des administrateurs proposés par les régions, telle que visée à l'article 1er, ne se fait pas le même jour, les trois mandats ne prennent effet qu'à partir du jour qui suit le jour de la nomination du dernier d'entre eux.
L'absence de nomination d'un ou de plusieurs de ces administrateurs régionaux n'affecte pas la validité de la composition du conseil d'administration, ni la régularité de ses décisions.
§ 3. Si la première nomination des administrateurs proposés par les régions, telle que visée à l'article 2, ne se fait pas le même jour, les trois mandats ne prennent effet qu'à partir du jour qui suit le jour de la nomination du dernier d'entre eux.
L'absence de nomination d'un ou de plusieurs de ces administrateurs régionaux n'affecte pas la validité de la composition du conseil d'administration, ni la régularité de ses décisions.