Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden
Titre
21 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du logement
Documentinformatie
Numac: 2014007001
Datum: 2013-12-21
Info du document
Numac: 2014007001
Date: 2013-12-21
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije inwoning is verbonden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 februari 1954, 7 januari 1956, 18 september 1958 en 8 april 1974, wordt de bepaling onder 9° opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du logement, modifié par les arrêtés royaux des 15 février 1954, 7 janvier 1956, 18 septembre 1958 et 8 avril 1974, le 9° est abrogé.
Art.2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 7 januari 1956, worden de woorden "1°, 7° en 9° " vervangen door de woorden "1° en 7° ".
Art.2. Dans l'article 2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 7 janvier 1956, les mots "1°, 7° et 9° " sont remplacés par les mots "1° et 7° ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.