Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 JULI 2014. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van een Federaal comité tot aankoop van onroerende goederen bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie
Titre
15 JUILLET 2014. - Arrêté du Président du comité de direction portant création d'un comité d'acquisition fédéral auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er wordt bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie één Federaal comité tot aankoop van onroerende goederen bevoegd voor het grondgebied van België opgericht.
  Zijn materiële bevoegdheid is beperkt tot het uitoefenen van zijn opdrachten voor de federale Staat en de rechtspersonen behorende tot, of afhangende van, het federale niveau.
  Zijn zetel is gevestigd te Brussel.
  Dit federaal aankoopcomité maakt deel uit van de centrale diensten van de Administratie van de Patrimoniumdiensten.
Article 1er. Il est établi au sein de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale un Comité d'acquisition d'immeubles fédéral, compétent pour le territoire de la Belgique.
  Sa compétence matérielle se limite à l'exercice de ses missions pour l'Etat fédéral et pour les personnes morales faisant partie ou dépendant du niveau fédéral.
  Son siège est établi à Bruxelles.
  Ce comité d'acquisition fédéral fait partie des services centraux de l'Administration des Services Patrimoniaux.
Art. 2. De materiële bevoegdheden van het eerste en het tweede comité tot aankoop van onroerende goederen Brussel en Gent en de comités tot aankoop van onroerende goederen van Antwerpen, Bergen, Brugge, Charleroi, Hasselt, Kortrijk, Luik, Mechelen, Namen en Neufchâteau, worden beperkt tot het uitoefenen van hun opdrachten op vraag van een Gemeenschap, een Gewest, een ondergeschikt bestuur bedoeld in artikel 6, § 1, VIII van de Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een entiteit die aan de controle of het administratief toezicht van een van de voornoemde overheden onderworpen is of een dochterentiteit van deze is.
  Deze aankoopcomités blijven deze bevoegdheid uitoefenen tot op de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit houdende daadwerkelijke overdracht van het in deze comités tewerkgesteld personeel naar het betrokken Gewest.
Art. 2. Les compétences matérielles des premier et deuxième comités d'acquisition de biens immeubles de Bruxelles et de Gand et les comités d'acquisition d'immeubles d'Anvers, Bruges, Charleroi, Courtrai, Hasselt, Liège, Malines, Mons, Namur et Neufchâteau sont limitées à l'exercice de leurs missions à la demande d'une Communauté, une Région, un pouvoir subordonné tel que visé à l'article 6, § 1er, VIII, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, un centre public d'aide sociale, ou une entité soumise au contrôle ou à la tutelle administrative d'une desdites autorités ou d'une filiale de cette entité.
  Ces comités d'acquisition continuent à exercer leurs compétences jusqu'à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal prévoyant le transfert effectif à la Région concernée du personnel qui leur est affecté.
Inwerkingtreding
Entrée en vigueur
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 december 2014.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2014.