Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit houdende aanvulling van het koninklijk besluit van 11 januari 1940 betreffende de uitvoering van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten
Titre
26 JANVIER 2014. - ArrĂȘtĂ© royal complĂ©tant l'arrĂȘtĂ© royal du 11 janvier 1940 relatif Ă l'exĂ©cution du Code des droits d'enregistrement, d'hypothĂšque et de greffe
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 januari 1940, wordt vóór het eerste lid een lid toegevoegd, luidende: "De formaliteit kan worden vervuld in een onder elektronische vorm gehouden register.".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 11 janvier 1940, un alinĂ©a rĂ©digĂ© comme suit est insĂ©rĂ© avant l'alinĂ©a 1er : "La formalitĂ© peut ĂȘtre accomplie dans un registre tenu sous format Ă©lectronique.".
Art. 2. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 9/1 ingevoegd, luidende:
  "Art. 9/1. Het volgnummer bedoeld in artikel 177, eerste lid, 1°, van het Wetboek, is een natuurlijk getal, zonder enige toevoeging. Indien het repertorium per kalenderjaar wordt gehouden, mag het volgnummer worden voorafgegaan door het jaartal in combinatie met het teken "/".".
  "Art. 9/1. Het volgnummer bedoeld in artikel 177, eerste lid, 1°, van het Wetboek, is een natuurlijk getal, zonder enige toevoeging. Indien het repertorium per kalenderjaar wordt gehouden, mag het volgnummer worden voorafgegaan door het jaartal in combinatie met het teken "/".".
Art. 2. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ© royal il est insĂ©rĂ© un article 9/1 rĂ©digĂ© comme suit:
  "Art. 9/1. Le numĂ©ro d'ordre visĂ© Ă l'article 177, alinĂ©a 1er, 1°, du Code, est un nombre naturel, sans aucun ajout. Si le rĂ©pertoire est tenu par annĂ©e civile, le numĂ©ro d'ordre peut ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ© du millĂ©sime et du signe "/".".
  "Art. 9/1. Le numĂ©ro d'ordre visĂ© Ă l'article 177, alinĂ©a 1er, 1°, du Code, est un nombre naturel, sans aucun ajout. Si le rĂ©pertoire est tenu par annĂ©e civile, le numĂ©ro d'ordre peut ĂȘtre prĂ©cĂ©dĂ© du millĂ©sime et du signe "/".".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2014.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er mars 2014.
Art. 4. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 26 januari 2014.
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  K. GEENS
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  K. GEENS
  Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2014.
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  K. GEENS
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  K. GEENS