Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van 24 januari 2011 wordt paragraaf 3 vervangen als volgt :
" § 3. De afschriften per elektronische post zoals bedoeld in artikel 39/69, § 1, derde lid, 7°, artikel 39/72, § 1, lid 2 en artikel 39/81, lid 2 en 8 van de wet van 15 december 1980 worden, in de vorm van een bestand als bijlage bij een e-mail aan de Raad gestuurd op het volgende adres :
procedure.rvv-cce@ibz.fgov.be
De elektronische afschriften, zoals bedoeld in het vorige lid, dienen te beantwoorden aan de volgende voorwaarden :
1° Elke mail heeft slechts betrekking op één beroep en op één procedurestuk.
2° De hieronder aangegeven afkortingen en referenties, worden gescheiden door een liggend streepje " - ", worden zowel gebruikt voor het veld " onderwerp " van de mail als voor de naam het bijgevoegde bestand.
a) voor de afschriften zoals bedoeld in artikel 39/69, § 1, derde lid, 7°, van de wet van 15 december 1980 : de afkorting " REQ ", gevolgd door het dossiernummer bij de Dienst Vreemdelingenzaken, gevolgd door de naam van de verzoeker;
b) voor de afschriften zoals bedoeld in artikel 39/69, § 1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 : de afkorting " REGUL ", gevolgd door het refertenummer zoals vermeld in de regularisatiebrief die door de griffie werd verzonden, gevolgd door de naam van de verzoeker;
c) voor de afschriften zoals bedoeld in artikel 39/72, § 1, tweede lid, en artikel 39/81, tweede lid, van de wet van 15 december 1980 : het rolnummer gevolgd door de afkorting " NOT ", gevolgd door de naam van de verzoeker, gevolgd door de afkorting " CG " of " DVZOE " indien de Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen respectievelijk de minister of zijn gemachtigde de verwerende partij is of gevolgd door de naam van de stad/gemeente die werd aangeduid als verwerende partij;
d) voor de afschriften zoals bedoeld in artikel 39/81, achtste lid, van de wet van 15 december 1980 : het rolnummer gevolgd door de afkorting " SYNT ", gevolgd door de naam van de verzoeker;
In het geval er meerdere verzoekers zijn, zal enkel naar de persoon die als eerste wordt vermeld in het verzoekschrift, worden verwezen.
3° Het elektronische afschrift van het procedurestuk wordt doorgestuurd in het formaat " Portable Document Format Archivable (.pdf/A) " of in het formaat " OpenDocument Texte (.odt) ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Titre
26 JANVIER 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers, modifié par l'arrêté royal du 24 janvier 2011, le § 3 est remplacé comme suit :
" § 3. Les copies par courrier électronique visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 3, 7°, à l'article 39/72, § 1er, alinéa 2, et à l'article 39/81, alinéas 2 et 8, de la loi du 15 décembre 1980, sont transmises au Conseil sous forme de fichier annexé à un courriel, à l'adresse suivante :
procedure.rvv-cce@ibz.fgov.be
Les envois par courriel visés à l'alinéa précédent doivent répondre aux conditions suivantes :
1° Chaque courriel concerne un seul recours et un seul écrit de procédure;
2° Les abréviations et références ci-après, séparées par un trait d'union " - ", seront utilisées tant pour la rubrique " objet " du courriel, que pour le nom du fichier annexe.
a) pour les copies visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 3, 7°, de la loi du 15 décembre 1980 : l'abréviation " REQ ", suivie du numéro de dossier auprès de l'Office des Etrangers, puis du nom du requérant;
b) pour les copies visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 : l'abréviation " REGUL ", suivie du numéro de référence comme mentionné dans la lettre de régularisation envoyée par le greffe, suivi du nom du requérant;
c) pour les copies visées à l'article 39/72, § 1er, alinéa 2, et à l'article 39/81, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 : le numéro de rôle, suivi de l'abréviation " NOT ", suivie du nom du requérant, suivi de l'abréviation " CG " ou " DVZOE " respectivement quand le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ou le ministre ou son délégué est la partie défenderesse ou suivi du nom de la ville/de la commune qui a été indiquée comme partie défenderesse;
d) pour les copies visées à l'article 39/81, alinéa 8, de la loi du 15 décembre 1980 : le numéro de rôle, suivi de l'abréviation " SYNT ", suivie du nom du requérant;
en cas de pluralité de requérants, seul celui qui est mentionné en premier dans la requête, sera indiqué.
3° la copie électronique de l'écrit de procédure est envoyée au format " Portable Document Format Archivable (.pdf/A) " ou au format " OpenDocument Texte (.odt) ".
" § 3. Les copies par courrier électronique visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 3, 7°, à l'article 39/72, § 1er, alinéa 2, et à l'article 39/81, alinéas 2 et 8, de la loi du 15 décembre 1980, sont transmises au Conseil sous forme de fichier annexé à un courriel, à l'adresse suivante :
procedure.rvv-cce@ibz.fgov.be
Les envois par courriel visés à l'alinéa précédent doivent répondre aux conditions suivantes :
1° Chaque courriel concerne un seul recours et un seul écrit de procédure;
2° Les abréviations et références ci-après, séparées par un trait d'union " - ", seront utilisées tant pour la rubrique " objet " du courriel, que pour le nom du fichier annexe.
a) pour les copies visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 3, 7°, de la loi du 15 décembre 1980 : l'abréviation " REQ ", suivie du numéro de dossier auprès de l'Office des Etrangers, puis du nom du requérant;
b) pour les copies visées à l'article 39/69, § 1er, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980 : l'abréviation " REGUL ", suivie du numéro de référence comme mentionné dans la lettre de régularisation envoyée par le greffe, suivi du nom du requérant;
c) pour les copies visées à l'article 39/72, § 1er, alinéa 2, et à l'article 39/81, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 : le numéro de rôle, suivi de l'abréviation " NOT ", suivie du nom du requérant, suivi de l'abréviation " CG " ou " DVZOE " respectivement quand le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides ou le ministre ou son délégué est la partie défenderesse ou suivi du nom de la ville/de la commune qui a été indiquée comme partie défenderesse;
d) pour les copies visées à l'article 39/81, alinéa 8, de la loi du 15 décembre 1980 : le numéro de rôle, suivi de l'abréviation " SYNT ", suivie du nom du requérant;
en cas de pluralité de requérants, seul celui qui est mentionné en premier dans la requête, sera indiqué.
3° la copie électronique de l'écrit de procédure est envoyée au format " Portable Document Format Archivable (.pdf/A) " ou au format " OpenDocument Texte (.odt) ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2014.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2014.
Art. 3. De minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers dans ses compétences, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 januari 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
Mevr. M. DE BLOCK
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie,
Mevr. M. DE BLOCK
Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2014.
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration,
Mme M. DE BLOCK
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration,
Mme M. DE BLOCK