Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 OKTOBER 2012. - Wijziging van de statuten van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, naamloze vennootschap van publiek recht goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 10 oktober 2012
Titre
10 OCTOBRE 2012. - Modification des statuts de la Société nationale des Chemins de Fer belges, société anonyme de droit public, approuvée par l'assemblée générale extraordinaire du 10 octobre 2012
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Artikel 7 eerste lid : de tekst
" Het maatschappelijk kapitaal bedraagt één miljard tweehonderd veertig miljoen zeventigduizend euro (€ 1.240.070.000). "
door de volgende tekst vervangen :
" Het maatschappelijk kapitaal bedraagt een miljard tweehonderd een en vijftig miljoen tweehonderdtweeentachtigduizend tweehonderd tachtig euro en zesenvijftig cent (€ 1.251.282.280,56). "
Article M. Article 7 alinéa 1er : remplacer le texte
" Le capital social s'élève à un milliard deux cent quarante millions septante mille euros (€ 1.240.070.000). "
par le texte suivant :
" Le capital social s'élève à un milliard deux cent cinquante et un millions deux cent quatre-vingt-deux mille deux cent quatre-vingts euros cinquante-six cents (€ 1.251.282.280,56). "