Artikel 1. In artikel 7, § 2, van bijlage VI bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2012, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
"Als een lokaal dienstencentrum de werkzaamheden, vermeld in artikel 5, A, 10°, verricht, kan de subsidie-enveloppe, vermeld in paragraaf 1, worden verhoogd met een bedrag van 495,78 euro per personenalarmtoestel dat uitgerust is met extra functionaliteiten of met een bedrag van 250 euro per standaard personenalarmtoestel dat niet is uitgerust met extra functionaliteiten. De subsidie geldt voor toestellen die door het lokaal dienstencentrum worden aangekocht en ter beschikking worden gesteld van zelfstandig wonende gebruikers. Jaarlijks stelt de minister het totale bedrag vast dat besteed kan worden aan de subsidiëring van de personenalarmtoestellen.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JULI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de wijziging van bijlage VI en VII van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers
Titre
19 JUILLET 2013. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant les annexes VI et VII de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif Ă la programmation, aux conditions d'agrĂ©ment et au rĂ©gime de subventionnement des structures de services de soins et de logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximitĂ©
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 7, § 2 de l'annexe VI de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif Ă la programmation, les conditions d'agrĂ©ment et le rĂ©gime de subventionnement de structures de services de soins et de logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximitĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012, l'alinĂ©a premier est remplacĂ© par la disposition suivante :
Si un centre de services local entreprend les activitĂ©s, visĂ© Ă l'article 5, A, 10°, l'enveloppe subventionnelle visĂ©e au § 1er, peut ĂȘtre majorĂ©e d'un montant de 495,78 euros par appareil d'alarme personnelle Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires ou d'un montant de 250 euros par appareil d'alarme personnelle standard qui n'est pas Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires. La subvention concerne les appareils achetĂ©s par un centre de services local et mis Ă disposition d'usagers vivant indĂ©pendamment Ă domicilie. Le Ministre dĂ©termine annuellement le montant total pouvant ĂȘtre affectĂ© au subventionnement des appareils d'alarme personnelle.
Si un centre de services local entreprend les activitĂ©s, visĂ© Ă l'article 5, A, 10°, l'enveloppe subventionnelle visĂ©e au § 1er, peut ĂȘtre majorĂ©e d'un montant de 495,78 euros par appareil d'alarme personnelle Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires ou d'un montant de 250 euros par appareil d'alarme personnelle standard qui n'est pas Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires. La subvention concerne les appareils achetĂ©s par un centre de services local et mis Ă disposition d'usagers vivant indĂ©pendamment Ă domicilie. Le Ministre dĂ©termine annuellement le montant total pouvant ĂȘtre affectĂ© au subventionnement des appareils d'alarme personnelle.
Art. 2. In artikel 7, § 2, van bijlage VII bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2012, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
"Voor de werkzaamheden die een regionaal dienstencentrum verricht ter uitvoering van artikel 5, A, 10°, kan de subsidie-enveloppe, vermeld in paragraaf 1, worden verhoogd met een bedrag van 495,78 euro per personenalarmtoestel dat uitgerust is met extra functionaliteiten of met een bedrag van 250 euro per standaard personenalarmtoestel dat niet is uitgerust met extra functionaliteiten. De subsidie geldt voor toestellen die door het regionaal dienstencentrum worden aangekocht en ter beschikking worden gesteld van zelfstandig wonende gebruikers. Jaarlijks stelt de minister het totale bedrag vast dat besteed kan worden aan de subsidiëring van de personenalarmtoestellen.".
"Voor de werkzaamheden die een regionaal dienstencentrum verricht ter uitvoering van artikel 5, A, 10°, kan de subsidie-enveloppe, vermeld in paragraaf 1, worden verhoogd met een bedrag van 495,78 euro per personenalarmtoestel dat uitgerust is met extra functionaliteiten of met een bedrag van 250 euro per standaard personenalarmtoestel dat niet is uitgerust met extra functionaliteiten. De subsidie geldt voor toestellen die door het regionaal dienstencentrum worden aangekocht en ter beschikking worden gesteld van zelfstandig wonende gebruikers. Jaarlijks stelt de minister het totale bedrag vast dat besteed kan worden aan de subsidiëring van de personenalarmtoestellen.".
Art. 2. Dans l'article 7, § 2, de l'annexe VII au mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012, l'alinĂ©a premier est remplacĂ© par la disposition suivante :
"Pour les activitĂ©s entreprises par un centre de services rĂ©gional en exĂ©cution de l'article 5, A, 10°, l'enveloppe subventionnelle visĂ©e au § 1er, peut ĂȘtre majorĂ©e d'un montant de 495,78 euros par appareil d'alarme personnelle Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires ou d'un montant de 250 euros par appareil d'alarme personnelle standard qui n'est pas Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires. La subvention concerne les appareils achetĂ©s par le centre de services rĂ©gional et mis Ă disposition d'usagers vivant indĂ©pendamment Ă domicilie. Le Ministre dĂ©termine annuellement le montant total pouvant ĂȘtre affectĂ© au subventionnement des appareils d'alarme personnelle.".
"Pour les activitĂ©s entreprises par un centre de services rĂ©gional en exĂ©cution de l'article 5, A, 10°, l'enveloppe subventionnelle visĂ©e au § 1er, peut ĂȘtre majorĂ©e d'un montant de 495,78 euros par appareil d'alarme personnelle Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires ou d'un montant de 250 euros par appareil d'alarme personnelle standard qui n'est pas Ă©quipĂ© de fonctions supplĂ©mentaires. La subvention concerne les appareils achetĂ©s par le centre de services rĂ©gional et mis Ă disposition d'usagers vivant indĂ©pendamment Ă domicilie. Le Ministre dĂ©termine annuellement le montant total pouvant ĂȘtre affectĂ© au subventionnement des appareils d'alarme personnelle.".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er janvier 2013.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Brussel, 19 juli 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN
Bruxelles, le 19 juillet 2013.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-ĂȘtre, de la SantĂ© publique et de la Famille,
J. VANDEURZEN
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-ĂȘtre, de la SantĂ© publique et de la Famille,
J. VANDEURZEN