Vergelijken - 2013203264

Artikel 1. In artikel 14, tweede lid, 1° van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding wordt punt b) opgeheven.

Article 1er. Dans l'article 14, alinéa deux, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant l'organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, le point b) est abrogé.

Art. 2. In artikel 21, tweede lid, 1° van hetzelfde besluit wordt punt b) opgeheven.

Art. 2. Dans l'article 21, alinéa deux, 1°, du même arrêté, le point b) est abrogé.

Art. 3. In artikel 27, tweede lid, 1° van hetzelfde besluit wordt punt b) opgeheven.

Art. 3. Dans l'article 27, alinéa deux, 1°, du même arrêté, le point b) est abrogé.

Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

  Brussel, 17 mei 2013.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
  Ph. MUYTERS

  Bruxelles, le 17 mai 2013.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports,
  Ph. MUYTERS

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)