Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 januari 2012 houdende vaststelling van de vergoeding van de visitatoren die de prestaties van de sociale huisvestingsmaatschappijen beoordelen
Titre
22 MARS 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 janvier 2012 portant fixation de l'indemnisation des visiteurs qui évaluent les prestations des sociétés de logement social. (TRADUCTION)
Documentinformatie
Numac: 2013202207
Datum: 2013-03-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. Aan artikel 2 van het ministerieel besluit van 3 januari 2012 houdende vaststelling van de vergoeding van de visitatoren die de prestaties van de sociale huisvestingsmaatschappijen beoordelen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2012, wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
" Als de voorzitter of een lid van de visitatiecommissie verhinderd is kan hij zich met akkoord van de voorzitter van de visitatieraad laten vervangen door een andere visitator. In dat geval stelt de voorzitter het aandeel vast in de vergoeding, berekend overeenkomstig het eerste lid, 1° en 2°, dat aan de plaatsvervanger betaald wordt voor de door hem geleverde prestaties. "
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. In artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2012, wordt de zinsnede "en de beoordeling van het eventuele verbeterplan, vermeld in artikel 33 van voormeld besluit, conform de richtlijnen van het draaiboek, vermeld in artikel 27 van voormeld besluit, tot stand zijn gekomen" vervangen door de woorden "is gekomen".
-
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.
-
Brussel, 22 maart 2013.
De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie,
F. VAN DEN BOSSCHE
-