Artikels:
Artikel 1. Het biologisch waardevolle vochtige gebied " La Vallée de la Pierre au Charme " beslaat de 12 ha 36 a 78 ca grond die aan de gemeente Libin toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :
| Gemeente | Afdeling : | Sectie | Plaatsnaam | Nr. kadastraal perceel | Oppervlakte (ha) |
| Libin | 6 (Transinne) | C | Aux Goutelles | 124 pie | 2,6423 |
| | 6 (Transinne) | C | Bois Madame | 147 pie | 0,2007 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 126 | 0,7680 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 127 | 0,4750 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 128 | 0,2970 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 129 | 0,1610 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 130 | 0,3860 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 131A pie | 0,6661 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 132A pie | 0,0539 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 132B pie | 0,0539 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 135 pie | 0,1207 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 136 pie | 0,0952 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 137 pie | 0,0902 |
| | 6 (Transinne) | C | Halloimont | 139A pie | 1,9613 |
| | 6 (Transinne) | C | Large Fontaine | 151E | 1,4530 |
| Libin | 7 (Villance) | A | Pierre au Charme | 1756C pie | 1,4436 |
| | 7 (Villance) | A | Pierre au Charme | 1756D pie | 1,4999 |
<td colspan="5" valign="top">Totaaloppervlakte (ha) | 12,3678 |
De omtrek van het biologisch waardevolle vochtige gebied bedoeld in het eerste lid is afgebakend op de bij dit besluit gevoegde kaart.
Art.2. Het personeelslid van de Waalse Overheidsdienst belast met het beheer van het biologisch waardevolle vochtige gebied is de hoofdingenieur-houtvester van het Departement Natuur en Bossen belast met het grondgebied waarop het biologisch waardevolle vochtige gebied zich bevindt.
Art.3. Elke rechtstreekse of onrechtstreekse handeling tot wijziging van de kenmerken van de habitats van de aanwezige natuurlijke soorten is verboden. Werken i.v.m. het draineren, opvullen, opslaan, verbranden, ruimen, afgraven, afschrapen of wijzigen van de natuurlijke plantengroei zijn verboden.
Art.4. In het belang van de bescherming van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het biologisch waardevolle vochtige gebied mag voor de uitvoering van de beheershandelingen worden afgeweken van de verbodsbepalingen van de artikelen 2 en 3 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 8 juni 1989, alsook van artikel 3 van dit besluit.
Art.5. In het belang van de bescherming van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het biologisch waardevolle vochtige gebied kan de inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen toestaan dat er in het kader van wetenschappelijke onderzoeken en opvolgingen afgeweken wordt van de verbodsbepalingen van de artikelen 2 en 3 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 8 juni 1989, na advies van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature".
Namen, 17 januari 2013.
C. DI ANTONIO
Art. N. De kaart ligt ter inzage bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.