Artikel 1. In artikel 50 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt een punt 3° toegevoegd, luidend als volgt :
" 3° voor de aanwijzing van de rekenplichtigen, thesauriers en ontvangers van het Ministerie ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 OKTOBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap
Titre
24 OCTOBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française
Documentinformatie
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Article 1er. A l'article 50 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains autres agents des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française, il est ajouté un point 3° rédigé comme suit :
" 3° pour désigner les comptables, trésoriers et receveurs du Ministère ".
" 3° pour désigner les comptables, trésoriers et receveurs du Ministère ".
Art. 2. In artikel 52, § 1, eerste lid, 6° van hetzelfde besluit worden de woorden " voor de goedkeuring van de in te dienen rekeningen van de rekenplichtigen van het Ministerie " vervangen door de woorden " voor de goedkeuring van de in te dienen rekeningen van de rekenplichtigen, thesauriers en ontvangers van het Ministerie ".
Art. 2. A l'article 52, § 1er, alinéa 1er, 6 du même arrêté, les mots " à rendre par les comptables du Ministère " sont remplacés par les mots " à rendre par les comptables, trésoriers et receveurs du Ministère ".
Art. 3. In artikel 54 van hetzelfde besluit worden de woorden " in artikel 52, § 1, lid 1, 1°, b en c, 2°, 3°, 4° en 5° " vervangen door de woorden " in artikel 52, § 1, lid 1, 1°, b en c, en 2° tot 6° ".
Art. 3. A l'article 54 du même arrêté, les mots " par l'article 52, § 1er, alinéa 1er, 1°, b et c, 2°, 3°, 4° et 5° " sont remplacés par les mots " par l'article 52, § 1er, alinéa 1er, 1°, b et c, et 2° à 6° ".
Art. 4. Artikel 55 wordt gewijzigd als volgt :
1° bij § 1, 3°, worden de woorden " bedoeld bij artikel 50, 1°, b en 2°, c " vervangen door de woorden " opgenomen in artikel 50, 1), b en c, 2° en 3° ";
2° bij § 2, worden de woorden " opgenomen in artikel 50, 1°, b en 2°, c " vervangen door de woorden " opgenomen in artikel 50, 1°, b en c, 2°, c en 3° ".
1° bij § 1, 3°, worden de woorden " bedoeld bij artikel 50, 1°, b en 2°, c " vervangen door de woorden " opgenomen in artikel 50, 1), b en c, 2° en 3° ";
2° bij § 2, worden de woorden " opgenomen in artikel 50, 1°, b en 2°, c " vervangen door de woorden " opgenomen in artikel 50, 1°, b en c, 2°, c en 3° ".
Art. 4. L'article 55 du même arrêté est modifié comme suit :
1° au § 1er, 3°, les mots " prévues à l'article 50, 1°, b et 2°, c " sont remplacés par les mots " prévues à l'article 50, 1°, b et c, 2°, c et 3° ";
2° au § 2, les mots " reprises à l'article 50, 1°, b et 2°, c " sont remplacés par les mots " reprises à l'article 50, 1°, b et c, 2°, c et 3° ".
1° au § 1er, 3°, les mots " prévues à l'article 50, 1°, b et 2°, c " sont remplacés par les mots " prévues à l'article 50, 1°, b et c, 2°, c et 3° ";
2° au § 2, les mots " reprises à l'article 50, 1°, b et 2°, c " sont remplacés par les mots " reprises à l'article 50, 1°, b et c, 2°, c et 3° ".
Art. 5. In artikel 60 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 3 toegevoegd, luidend als volgt:
" § 3. Delegatie wordt verleend aan de secretaris-generaal om de delegaties goed te keuren die toegekend worden door het Beheerscomité van het Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie aan de leden van de uitvoerende cel op de voordracht van de directeur ervan. ".
" § 3. Delegatie wordt verleend aan de secretaris-generaal om de delegaties goed te keuren die toegekend worden door het Beheerscomité van het Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie aan de leden van de uitvoerende cel op de voordracht van de directeur ervan. ".
Art. 5. A l'article 60 du même arrêté, il est ajouté un § 3 rédigé comme suit :
" § 3. Délégation est donnée au Secrétaire général pour approuver les délégations octroyées par le Comité de gestion de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie aux membres de sa cellule exécutive sur proposition de son Directeur. ".
" § 3. Délégation est donnée au Secrétaire général pour approuver les délégations octroyées par le Comité de gestion de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie aux membres de sa cellule exécutive sur proposition de son Directeur. ".
Art. 6. In artikel 70, § 3, van hetzelfde besluit, wordt een derde lid toegevoegd, luidend als volgt :
" In afwijking van artikel 11 en de bijlage bij dit besluit, wordt delegatie verleend aan de adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Onderwijs ingericht door de Wallonië-Brussel Federatie om tot een bedrag van 37.500 euro toe te kennen voor de gunning van onderhandse opdrachten of opdrachten bij onderhandelingsprocedure door schoolinrichtingen van het net van de Franse Gemeenschap die tot zijn bevoegdheid behoren. "
" In afwijking van artikel 11 en de bijlage bij dit besluit, wordt delegatie verleend aan de adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Onderwijs ingericht door de Wallonië-Brussel Federatie om tot een bedrag van 37.500 euro toe te kennen voor de gunning van onderhandse opdrachten of opdrachten bij onderhandelingsprocedure door schoolinrichtingen van het net van de Franse Gemeenschap die tot zijn bevoegdheid behoren. "
Art. 6. A l'article 70, § 3, du même arrêté, il est ajouté un troisième alinéa rédigé comme suit :
" Par dérogation à l'article 11 et à l'annexe au présent arrêté, délégation est donnée au Directeur général adjoint du Service général de l'Enseignement organisé par la Fédération Wallonie Bruxelles pour attribuer jusqu'à 37.500 euros les marchés de gré à gré ou par procédure négociée à passer par les établissements scolaires du réseau de la Communauté française relevant de sa compétence. ".
" Par dérogation à l'article 11 et à l'annexe au présent arrêté, délégation est donnée au Directeur général adjoint du Service général de l'Enseignement organisé par la Fédération Wallonie Bruxelles pour attribuer jusqu'à 37.500 euros les marchés de gré à gré ou par procédure négociée à passer par les établissements scolaires du réseau de la Communauté française relevant de sa compétence. ".
Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van de artikelen 1 tot 4 die met ingang van 1 januari 2013 in werking treden.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge à l'exception de ses articles 1er à 4 qui entrent en vigueur le 1er janvier 2013.
Art. 8. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 24 oktober 2012.
De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
Bruxelles, le 24 octobre 2012.
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET