Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 1, tweede paragraaf, van het koninklijk besluit van 11 december 2013 houdende het personeel van de Belgische Spoorwegen
Titre
16 DECEMBRE 2013. - ArrĂȘtĂ© royal portant exĂ©cution de l'article 1er, deuxiĂšme paragraphe, de l'arrĂȘtĂ© royal du 11 dĂ©cembre 2013 relatif au personnel des Chemins de fer belges
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De statuten van HR Rail worden vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde tekst.
Article 1er. Les statuts de HR Rail sont fixĂ©s conformĂ©ment au texte annexĂ© au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 20 december 2013.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 20 dĂ©cembre 2013.
Art. 3. De minister bevoegd voor overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les entreprises publiques dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 16 december 2013.
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Overheidsbedrijven
  en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden,
  J.-P. LABILLE
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Overheidsbedrijven
  en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden,
  J.-P. LABILLE
  Donné à Bruxelles, le 16 décembre 2013.
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  Le Ministre des Entreprises publiques
  et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes,
  J.-P. LABILLE
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  Le Ministre des Entreprises publiques
  et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes,
  J.-P. LABILLE
BIJLAGE.
ANNEXE.