Vergelijking NL / FR

Article 1er. A l'article 69 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 mars 2011, la série de tranches de salaire est remplacée comme suit :

[numéro de la tranche de salaire	limite inférieure	limite supérieure	base de calcul
53 - n	55,6726 - n	56,5356 - 0,8631 n	56,1042 - 0,8631 n
53	55,6726	56,5356	56,1042
54	56,5357	56,9672	56,5357
55	56,9673	57,3987	56,9673
56	57,3988	58,2618	57,8304
57	58,2619	59,1249	58,6935
58	59,1250	58,9880	59,5566
59	59,9881	60,8511	60,6334
60	60,8512	61,7142	61,3913
61	61,7143	62,5773	62,1459
62	62,5774	63,4404	63,009
63	63,4405	64,3035	63,8721
64	64,3036	65,1666	64,8848
65	65,1667	66,0297	65,6959
66	66,298	66,8928	66,4614
67	66,8929	67,7559	67,3245
68	67,7560	68,6190	68,1876
69	68,6191	69,4821	69,0507
70	69,4822	69,6176	69,6176
71	69,6177	70,4877	70,0528
72	70,4878	71,0344	70,4878
73	71,0345	71,8975	71,4660
74	71,8976	71,8976]	[71,8976]

[numéro de la tranche de salairelimite inférieurelimite supérieurebase de calcul53 - n55,6726 - n56,5356 - 0,8631 n56,1042 - 0,8631 n5355,672656,535656,10425456,535756,967256,53575556,967357,398756,96735657,398858,261857,83045758,261959,124958,69355859,125058,988059,55665959,988160,851160,63346060,851261,714261,39136161,714362,577362,14596262,577463,440463,0096363,440564,303563,87216464,303665,166664,88486565,166766,029765,69596666,29866,892866,46146766,892967,755967,32456867,756068,619068,18766968,619169,482169,05077069,482269,617669,61767169,617770,487770,05287270,487871,034470,48787371,034571,897571,46607471,897671,8976][71,8976]

Art. 2. § 1er. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2013.