Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 NOVEMBER 2013. - Ministerieel besluit over het beroep op de aanbestedingsprocedure krachtens artikel 5, § 2, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt
Titre
18 NOVEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant sur le recours à la procédure d'appel d'offres en application de l'article 5, § 2, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In overeenstemming met artikel 5, § 2, van de wet van de 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (B.S., 11/05/1999), zoals ingevoegd door artikel 5 van de wet van het 1ste juni 2005 tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (B.S., 14/06/2006) en zoals gewijzigd door artikel 6 van de wet van 8 januari 2012 tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen (B.S., 11/01/2012), stelt de Minister op de noodzaak vast om beroep te doen op de aanbestedingprocedure voor de bouw van nieuwe installaties voor de productie van elektriciteit teneinde 's lands bevoorradingszekerheid te waarborgen.
Article 1er. Conformément à l'article 5, § 2, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité (M.B., 11/05/1999), tel qu'inséré par l'article 5 de la loi du 1er juin 2005 portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité (M.B., 14/06/2006) et tel que modifié par l'article 6 de la loi du 8 janvier 2012 portant modifications de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (M.B., 11/01/2012), le ministre constate la nécessité de recourir à la procédure d'appel d'offres pour l'établissement de nouvelles installations de production d'électricité afin de garantir la sécurité d'approvisionnement du pays.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Brussel, 18 november 2013.
M. WATHELET
M. WATHELET
Bruxelles, le 18 novembre 2013.
M. WATHELET
M. WATHELET