Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

21 MAART 2013. - Koninklijk besluit tot toekenning van subsidies door het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers in kader van het Europese Vluchtelingen Fonds 2012

Titre

21 MARS 2013. - Arrêté royal visant l'octroi de subventions par l'Agence fédérale au titre du Fonds européen pour les Réfugiés 2012

Documentinformatie

Numac: 2013011169

Datum: 2013-03-21

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2013/03/21/2013011169/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2013011169

Date: 2013-03-21

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2013/03/21/2013011169/justel

Moniteur: Voir

Tekst (4)

Texte (4)

Artikel 1. Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent de volgende subsidies toe aan de meerjaarlijkse projecten onder het EVF 2012 die in het kader van de project oproep onder het EVF 2011 geselecteerd werden :

Article 1er. L'Agence Fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile octroie les subventions suivantes aux projets pluriannuels sélectionnés sur le FER 2012 dans le cadre de l'appel à projets du FER 2011 :

Naam project	Bedrag subsidie	Begunstigde
Project werk, diploma-gelijkschakeling en opleiding	21.400,00	CIRE
Begeleiding van vluchtelingen in hun duurzaam vestigingsproces in België	378.230,75	Convivium
Begeleiding van vluchtelingen naar socioprofessionele inschakeling	25.411,89	Convivium
Sociale en etnopsychologische begeleiding van asielzoekers en vluchtelingen	86.685,81	Espace28
Maxi uitdaging, micro resultaat	157.002,57	Form Anim
Besneden vrouw en vluchteling - mijn bestaan	165.000,00	Gams
Omzetting van de Europese asielwetgeving naar Belgisch recht	132.921,17	UCL
Reeks opleidingen over de begeleiding en het bevorderen van de zelfstandigheid van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen	107.857,33	UVCW
Asiel in de Duitstalige Gemeenschap : Integratiemaatregelen	125.165,25	Rotes Kreuz
Empowerend werken met vrouwelijke asielzoekers	65.162,00	Nederlandstalige vrouwenraad
Integrale begeleiding aan Niet- begeleide Minderjarige Asielzoekers en integrale begeleiding aan begeleide minderjarigen	714.656,75	O.C.M.W. Antwerpen
Het tussenstation	45.133,06	O.C.M.W. Destelbergen
Mind-Spring Vlaanderen	97.405,04	ODICE
Capaciteitsopbouw in vluchtverhaalanalyse leidt tot versterkte procedurebegeleiding	196.347,84	Vluchtelingenwerk VL

Naam projectBedrag subsidieBegunstigdeProject werk, diploma-gelijkschakeling en opleiding 21.400,00CIREBegeleiding van vluchtelingen in hun duurzaam vestigingsproces in België 378.230,75ConviviumBegeleiding van vluchtelingen naar socioprofessionele inschakeling 25.411,89ConviviumSociale en etnopsychologische begeleiding van asielzoekers en vluchtelingen 86.685,81Espace28Maxi uitdaging, micro resultaat 157.002,57Form AnimBesneden vrouw en vluchteling - mijn bestaan 165.000,00GamsOmzetting van de Europese asielwetgeving naar Belgisch recht 132.921,17UCLReeks opleidingen over de begeleiding en het bevorderen van de zelfstandigheid van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen 107.857,33UVCWAsiel in de Duitstalige Gemeenschap : Integratiemaatregelen 125.165,25Rotes KreuzEmpowerend werken met vrouwelijke asielzoekers 65.162,00Nederlandstalige vrouwenraadIntegrale begeleiding aan Niet- begeleide Minderjarige Asielzoekers en integrale begeleiding aan begeleide minderjarigen 714.656,75O.C.M.W. AntwerpenHet tussenstation 45.133,06O.C.M.W. DestelbergenMind-Spring Vlaanderen 97.405,04ODICECapaciteitsopbouw in vluchtverhaalanalyse leidt tot versterkte procedurebegeleiding 196.347,84Vluchtelingenwerk VL

Nom projet	Montant subside	Bénéficiaire
Dispositif travail, équivalence et formation	21.400,00	CIRE
Accompagnement global des réfugiés dans leur processus d'installation durable en Belgique	378.230,75	Convivium
Guidance des réfugiés vers l'insertion professionnelle	25.411,89	Convivium
Accompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile	86.685,81	Espace28
Maxi défi, micro réussites!	157.002,57	Form Anim
Femmes excisées et réfugiées, ma façon d'exister	165.000,00	Gams
Mise en oeuvre du droit communautaire de l'asile en Belgique	132.921,17	UCL
Séminaire de formations visant l'accompagnement des Mineurs étrangers non accompagnés et leur mise en autonomie	107.857,33	UVCW
Asile en Communauté germanophone : Intégration des démarches pour l'intégration des personnes	125.165,25	Rotes Kreuz
Travail de renforcement de femmes demandeuses d'asile	65.162,00	Nederlandstalige vrouwenraad
Accompagnement intégral des mineurs d'âge non accompagnés ou accompagnés	714.656,75	CPAS Anvers
La gare de triage	45.133,06	CPAS Destelbergen
Mind-Spring Vlaanderen	97.405,04	ODICE
La construction de compétences dans l'analyse des récits de fuite permet un accompagnement renforcé de la procédure	196.347,84	Vluchtelingenwerk VL

Nom projetMontant subsideBénéficiaireDispositif travail, équivalence et formation 21.400,00CIREAccompagnement global des réfugiés dans leur processus d'installation durable en Belgique 378.230,75ConviviumGuidance des réfugiés vers l'insertion professionnelle 25.411,89ConviviumAccompagnement social et ethnopsycologique des demandeurs d'asile 86.685,81Espace28Maxi défi, micro réussites! 157.002,57Form AnimFemmes excisées et réfugiées, ma façon d'exister 165.000,00GamsMise en oeuvre du droit communautaire de l'asile en Belgique 132.921,17UCLSéminaire de formations visant l'accompagnement des Mineurs étrangers non accompagnés et leur mise en autonomie 107.857,33UVCWAsile en Communauté germanophone : Intégration des démarches pour l'intégration des personnes 125.165,25Rotes KreuzTravail de renforcement de femmes demandeuses d'asile 65.162,00Nederlandstalige vrouwenraadAccompagnement intégral des mineurs d'âge non accompagnés ou accompagnés 714.656,75CPAS AnversLa gare de triage 45.133,06CPAS DestelbergenMind-Spring Vlaanderen 97.405,04ODICELa construction de compétences dans l'analyse des récits de fuite permet un accompagnement renforcé de la procédure 196.347,84Vluchtelingenwerk VL

Art. 2. De uitgaven zijn aanrekenbaar op de 2013 begroting van het Federaal Agentschap voor de opvang van Asielzoekers op begrotingsartikel 590.01 " Terugbetaling partners ".

Art. 2. Les dépenses sont imputables au budget 2013 de l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile à l'article budgétaire 590.01 " Remboursement FER pour partenaires ".

Art. 3. Een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers en elke begunstigde bepaalt de modaliteiten en de wijze waarop het gebruik, de monitoring, de controle, de rapportering en de evaluatie van de subsidie wordt verantwoord.

Art. 3. Une convention conclue entre l'Agence Fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile et chaque bénéficiaire règle les modalités et la manière dont l'utilisation, le suivi, le contrôle, les rapports et l'évaluation de la subvention sont justifiées.

Art. 4. De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté est chargée de l'exécution du présent arrêté.

  Gegeven te Brussel, 21 maart 2013.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  Mevr. A. TURTELBOOM
  De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding,
  Mevr. M. DE BLOCK

  Donné à Bruxelles, le 21 mars 2013.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Justice,
  Mme A. TURTELBOOM
  La Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté,
  Mme M. DE BLOCK