Artikel 1. Met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, op de personeelsleden van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie bij de Federale Overheidsdienst Justitie, worden de diverse betrekkingen die een trap van de hiërarchie vormen, vastgesteld als volgt :
1e trap
Management-, staf- en leidinggevende functies
Algemeen directeur
Operationeel Directeur
Directeur ondersteunende dienst
2e trap
Wetenschappelijk personeel
De betrekkingen die overeenkomen met de functies van klasse SW3 en SW4
Niet-wetenschappelijk personeel
De betrekkingen die overeenkomen met de functies van klasse A3, A4 en A5
3e trap
Wetenschappelijk personeel
De betrekkingen die overeenkomen met de functies van klasse SW1 en SW2
Niet-wetenschappelijk personeel
De betrekkingen die overeenkomen met de functies van de klassen A1 et A2 en de graden van niveau B
4e trap
Niet-wetenschappelijk personeel
De betrekkingen van graden van niveau C
5e trap
Niet-wetenschappelijk personeel
De betrekkingen van graden van niveau D
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de personeelsleden van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie bij de Federale Overheidsdienst Justitie, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen
Titre
30 AOUT 2013. - Arrêté royal déterminant en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois des agents de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie du Service public fédéral Justice, qui constituent un même degré de la hiérarchie
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. En vue de l'application aux agents de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie du Service public fédéral Justice de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966, les divers emplois constituant un degré de la hiérarchie sont déterminés de la façon suivante :
1er degré
Fonctions de management, d'encadrement et dirigeantes
Directeur général
Directeur opérationnel
Directeur du service d'appui
2e degré
Personnel scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe SW3 et SW4
Personnel non-scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe A3, A4 et A5
3e degré
Personnel scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe SW1 et SW2
Personnel non-scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions des classes A1 et A2 et les emplois des grades appartenant au niveau B
4e degré
Personnel non-scientifique
Les emplois des grades du niveau C
5e degré
Personnel non-scientifique
Les emplois des grades du niveau D
1er degré
Fonctions de management, d'encadrement et dirigeantes
Directeur général
Directeur opérationnel
Directeur du service d'appui
2e degré
Personnel scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe SW3 et SW4
Personnel non-scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe A3, A4 et A5
3e degré
Personnel scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions de la classe SW1 et SW2
Personnel non-scientifique
Les emplois correspondant à des fonctions des classes A1 et A2 et les emplois des grades appartenant au niveau B
4e degré
Personnel non-scientifique
Les emplois des grades du niveau C
5e degré
Personnel non-scientifique
Les emplois des grades du niveau D
Art. 2. Het koninklijk besluit van 19 december 2008 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de personeelsleden van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie bij de Federale Overheidsdienst Justitie, die eenzelfde taaltrap vormen, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 19 décembre 2008 déterminant en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois des agents de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie du Service public fédéral Justice, qui constituent un même degré linguistique, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 augustus 2013.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
Donné à Bruxelles, le 30 août 2013.
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM