Artikel 1. In de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van mede-eigenaars worden de rubriek " 423 Kredietinstellingen " en haar onderverdelingen vervangen als volgt :
" 423 Kredietinstellingen
4230 Schulden op rekening
4231 Promessen
4232 Acceptkredieten ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 APRIL 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot vaststelling van een minimum genormaliseerd rekeningenstelsel voor verenigingen van mede-eigenaars
Titre
18 AVRIL 2013. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© royal du 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisĂ© pour les associations de copropriĂ©taires
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© royal du 12 juillet 2012 fixant un plan comptable minimum normalisĂ© pour les associations de copropriĂ©taires, la rubrique " 423 Etablissements de crĂ©dit " et ses subdivisions sont remplacĂ©es par ce qui suit :
" 423 Etablissements de crédit
4230 Dettes en compte
4231 Promesses
4232 Crédits d'acceptation ".
" 423 Etablissements de crédit
4230 Dettes en compte
4231 Promesses
4232 Crédits d'acceptation ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Gegeven te Brussel, 18 april 2013.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
Donné à Bruxelles, le 18 avril 2013.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM