Vergelijken - 2013002020

Artikel 1. De opgerichte betrekkingen van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie worden in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage van dit besluit gevoegde tabel.

Article 1er. Les emplois créés au Service public fédéral Personnel et Organisation, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.

Art. 2. Het koninklijk besluit van 13 juli 2006 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 13 juillet 2006 fixant les cadres linguistiques du Service pubic fédéral Personnel et Organisation est abrogé.

Art. 3. De minister bevoegd voor Ambtenarenzaken en de staatssecretaris bevoegd voor Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions et le secrétaire d'Etat qui a la Fonction publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

  Gegeven te Brussel, 18 april 2013.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken,
  K. GEENS
  De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken,
  H. BOGAERT

  Donné à Bruxelles, le 18 avril 2013.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique,
  K. GEENS
  Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
  H. BOGAERT

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Taalkaders voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie

Art. N. Cadres linguistiques pour le Service public fédéral Personnel et Organisation

	Nederlands kader	Frans kader
Trappen van de hiërarchie	Percentage betrekkingen	Percentage betrekkingen
1	50 %	50 %
2	50 %	50 %
3	50 %	50 %
4	50 %	50 %
5	50 %	50 %

Nederlands kaderFrans kaderTrappen van de hiërarchiePercentage betrekkingenPercentage betrekkingen150 %50 %250 %50 %350 %50 %450 %50 %550 %50 %
ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken,
  K. GEENS
  De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken,
  H. BOGAERT

	Cadre néerlandais	Cadre français
Degrés de la hiérarchie	Pourcentage d'emplois	Pourcentage d'emplois
1	50 %	50 %
2	50 %	50 %
3	50 %	50 %
4	50 %	50 %
5	50 %	50 %

Cadre néerlandaisCadre françaisDegrés de la hiérarchiePourcentage d'emploisPourcentage d'emplois150 %50 %250 %50 %350 %50 %450 %50 %550 %50 %
ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique,
  K. GEENS
  Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
  H. BOGAERT

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)