Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 juli 1974 betreffende de bevlagging van de openbare gebouwen, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 september 1993 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 april 1998, wordt vervangen als volgt :
  "Artikel 1. De nationale vlag wordt op de openbare gebouwen gehesen op 20 januari, 17 februari (half-stok), 7 en 15 april, 1, 5 en 8 mei, 6 en 11 juni, 2, 21, 22 en 23 juli, 11 september, 24 oktober, 11 en 15 november, 4 december.
  De Europese vlag wordt op de openbare gebouwen gehesen, op de volgende data : 20 januari, 17 februari (half-stok), 7 en 15 april, 1, 5 en 9 mei, 6 en 11 juni, 2, 21, 22 en 23 juli, 11 september, 24 oktober, 15 november en 4 december, alsook op de dag van Europese verkiezingen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1974 betreffende de bevlagging van de openbare gebouwen
Titre
3 DECEMBRE 2013. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 5 juillet 1974 concernant le pavoisement des Ă©difices publics
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 5 juillet 1974 concernant le pavoisement des Ă©difices publics, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 6 septembre 1993 et modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 2 avril 1998, est remplacĂ© par la disposition suivante :
  " Article 1er. Le drapeau national est arboré aux édifices publics les 20 janvier, 17 février (en berne), 7 et 15 avril, 1er, 5 et 8 mai, 6 et 11 juin, 2, 21, 22 et 23 juillet, 11 septembre, 24 octobre, 11 et 15 novembre, 4 décembre.
  Le drapeau européen est arboré aux édifices publics aux dates suivantes : 20 janvier, 17 février (en berne), 7 et 15 avril, 1er, 5 et 9 mai, 6 et 11 juin, 2, 21, 22 et 23 juillet, 11 septembre, 24 octobre, 15 novembre et 4 décembre, ainsi que le jour des élections européennes. "
  " Article 1er. Le drapeau national est arboré aux édifices publics les 20 janvier, 17 février (en berne), 7 et 15 avril, 1er, 5 et 8 mai, 6 et 11 juin, 2, 21, 22 et 23 juillet, 11 septembre, 24 octobre, 11 et 15 novembre, 4 décembre.
  Le drapeau européen est arboré aux édifices publics aux dates suivantes : 20 janvier, 17 février (en berne), 7 et 15 avril, 1er, 5 et 9 mai, 6 et 11 juin, 2, 21, 22 et 23 juillet, 11 septembre, 24 octobre, 15 novembre et 4 décembre, ainsi que le jour des élections européennes. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister die Binnenlandse Zaken onder zijn bevoegdheid heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'IntĂ©rieur dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 3 december 2013.
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. J. MILQUET
  FILIP
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. J. MILQUET
  Donné à Bruxelles, le 3 décembre 2013.
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  La Ministre de l'Intérieur,
  Mme J. MILQUET
  PHILIPPE
  Par le Roi :
  La Ministre de l'Intérieur,
  Mme J. MILQUET