Artikel 1. Artikel 3, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de " Société wallonne du Crédit social " eco-packs verleent, wordt vervangen als volgt :
" § 4. Als er een gewestelijk tegemoetkomingsmechanisme bestaat voor de productie i.v.m. de in artikel 2, g), van dit besluit bedoelde werken van hernieuwbare energie, kunnen die werken in aanmerking genomen worden voor de samenstelling van een groep maar niet in het kader van dit besluit gefinancierd worden. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 MEI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de " Société wallonne du Crédit social " (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) eco-packs verleent
Titre
24 MAI 2012. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des " Ecopack " par la SociĂ©tĂ© wallonne du CrĂ©dit social
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 3, § 4, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des " Ecopack " par la SociĂ©tĂ© wallonne du CrĂ©dit social est remplacĂ© par ce qui suit :
" § 4. S'il existe un mĂ©canisme d'aide rĂ©gionale Ă la production portant sur les travaux d'Ă©nergie renouvelable visĂ©s Ă l'article 2, g), du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, ceux-ci peuvent ĂȘtre pris en considĂ©ration pour la constitution d'un bouquet mais ne peuvent pas ĂȘtre financĂ©s dans le cadre du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. "
" § 4. S'il existe un mĂ©canisme d'aide rĂ©gionale Ă la production portant sur les travaux d'Ă©nergie renouvelable visĂ©s Ă l'article 2, g), du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, ceux-ci peuvent ĂȘtre pris en considĂ©ration pour la constitution d'un bouquet mais ne peuvent pas ĂȘtre financĂ©s dans le cadre du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. "
Art. 2. De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre du DĂ©veloppement durable est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Namen, 24 mei 2012.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
Namur, le 24 mai 2012.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du DĂ©veloppement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du DĂ©veloppement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET