Artikel 1. Artikel 19bis, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 februari 1998, wordt aangevuld met de volgende zin :
  " § 2 is echter wel toepasselijk op maaltijdcheques die worden verleend ter vervanging of ter omzetting van ecocheques die niet bijdrageplichtig voor de sociale zekerheid zijn".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 19bis, § 1 en 19quater, § 1 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders
Titre
20 JANVIER 2012. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant les articles 19bis, § 1er, et 19quater, § 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 19bis, § 1er, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 3 fĂ©vrier 1998, est complĂ©tĂ© par la phrase suivante :
  " Le § 2 est toutefois applicable aux chÚques-repas qui sont délivrés en remplacement ou en conversion d'écochÚques qui ne sont pas passibles de cotisations de sécurité sociale ".
  " Le § 2 est toutefois applicable aux chÚques-repas qui sont délivrés en remplacement ou en conversion d'écochÚques qui ne sont pas passibles de cotisations de sécurité sociale ".
Art. 2. Artikel 19quater, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 april 2009, wordt aangevuld met de volgende zin :
  " § 2 is echter wel toepasselijk op ecocheques die worden verleend ter vervanging of ter omzetting van maaltijdcheques die niet bijdrageplichtig voor de sociale zekerheid zijn".
  " § 2 is echter wel toepasselijk op ecocheques die worden verleend ter vervanging of ter omzetting van maaltijdcheques die niet bijdrageplichtig voor de sociale zekerheid zijn".
Art. 2. L'article 19quater, § 1er, alinĂ©a 2, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 14 avril 2009, est complĂ©tĂ© par la phrase suivante :
  " Le § 2 est toutefois applicable aux écochÚques qui sont délivrés en remplacement ou en conversion de chÚques-repas qui ne sont pas passibles de cotisations de sécurité sociale ".
  " Le § 2 est toutefois applicable aux écochÚques qui sont délivrés en remplacement ou en conversion de chÚques-repas qui ne sont pas passibles de cotisations de sécurité sociale ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2011.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er octobre 2011.
Art. 4. Onze Minister bevoegd voor Sociale Zaken en onze Minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et la Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions sont chargĂ©es, chacune en ce qui la concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 20 januari 2012.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  Mevr. L. ONKELINX.
  De Minister van Werk,
  Mevr. M. DE CONINCK
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  Mevr. L. ONKELINX.
  De Minister van Werk,
  Mevr. M. DE CONINCK
  Donné à Bruxelles, le 20 janvier 2012.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme L. ONKELINX.
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme M. DE CONINCK
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme L. ONKELINX.
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme M. DE CONINCK