Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 JUNI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs
Titre
1 JUIN 2012. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif Ă l'expĂ©rience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office, l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif Ă la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et Ă©chelles de traitement des membres du personnel des centres d'Ă©ducation des adultes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor de personeelsleden van het onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011, wordt vervangen door bijlage III, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. L'annexe III Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif Ă l'expĂ©rience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, insĂ©rĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 et remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011, est remplacĂ©e par l'annexe III, jointe comme annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. Bijlage V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2008 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011, wordt vervangen door bijlage V, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. L'annexe V Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office, insĂ©rĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 fĂ©vrier 2008 et modifiĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011, est remplacĂ©e par l'annexe V jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ© en tant qu'annexe 2.
Art. 3. De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. L'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif Ă la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011, est remplacĂ©e par l'annexe jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ© en tant qu'annexe 3.
Art. 4. De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2011, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 4. L'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et Ă©chelles de traitement des membres du personnel des centres d'Ă©ducation des adultes, remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 septembre 2011, est remplacĂ©e par l'annexe jointe comme annexe 4 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 april 2012.
Art. 5. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 15 avril 2012.
Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 1 juni 2012.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 1er juin 2012.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. Bijlage 1 tot en met 4.
  (Bijlagen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-07-2012, p. 41268-45049)
  (Bijlagen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 27-07-2012, p. 41268-45049)
Art. N. Annexe 1 Ă 4.
  (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)
  (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)