Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 JUNI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs en van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van de leergebieden van de basiseducatie
Titre
22 JUIN 2012. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire du dĂ©cret du 15 juin 2007 relatif Ă l'Ă©ducation des adultes et modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif Ă la structure modulaire des domaines d'apprentissage de l'Ă©ducation de base
Documentinformatie
Info du document
Tekst (24)
Texte (10)
Artikel 1. In bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007, 22 februari 2008, 23 mei 2008, 13 juni 2008, 17 oktober 2008, 24 juli 2009, 11 juni 2010, 10 september 2010, 1 april 2011 en 7 oktober 2011 wordt de indeling van de leergebieden van de basiseducatie in opleidingen vervangen door de indeling die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. Dans l'annexe Ire du dĂ©cret du 15 juin 2007 relatif Ă l'Ă©ducation des adultes, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 19 juillet 2007, 22 fĂ©vrier 2008, 23 mai 2008, 13 juin 2008, 17 octobre 2008, 24 juillet 2009, 11 juin 2010, 10 septembre 2010, 1er avril 2011 et 7 octobre 2011, la rĂ©partition des domaines d'apprentissage de l'Ă©ducation de base en formations est remplacĂ©e par la rĂ©partition jointe en annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van de leergebieden van de basiseducatie, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008, 24 juli 2009, 23 juli 2010 en 1 juni 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid, punt 5° wordt de zinsnede " bijlage VII tot en met XI en bijlage XVII " vervangen door de zinsnede " bijlage XVII en bijlage XXVII tot en met XXXIX ";
  2° in het tweede lid wordt de zinsnede " wiskunde en informatie- en communicatietechnologie " vervangen door de zinsnede " wiskunde, informatie- en communicatietechnologie en maatschappijoriëntatie ".
  1° in het eerste lid, punt 5° wordt de zinsnede " bijlage VII tot en met XI en bijlage XVII " vervangen door de zinsnede " bijlage XVII en bijlage XXVII tot en met XXXIX ";
  2° in het tweede lid wordt de zinsnede " wiskunde en informatie- en communicatietechnologie " vervangen door de zinsnede " wiskunde, informatie- en communicatietechnologie en maatschappijoriëntatie ".
Art. 2. Dans l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif Ă la structure modulaire des domaines d'apprentissage de l'Ă©ducation de base, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 17 octobre 2008, 24 juillet 2009, 23 juillet 2010 et 1er juin 2012, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
  1° dans l'alinéa premier, point 5°, la phrase " les annexes VII à XI incluse et l'annexe XVII " est remplacée par la phrase " l'annexe XVII et les annexes XXVII à XXXIX incluse ";
  2° dans l'alinéa deux, la phrase " mathématiques et technologie d'information et de communication " est remplacée par la phrase " mathématiques, technologie d'information et de communication et orientation sociale ".
  1° dans l'alinéa premier, point 5°, la phrase " les annexes VII à XI incluse et l'annexe XVII " est remplacée par la phrase " l'annexe XVII et les annexes XXVII à XXXIX incluse ";
  2° dans l'alinéa deux, la phrase " mathématiques et technologie d'information et de communication " est remplacée par la phrase " mathématiques, technologie d'information et de communication et orientation sociale ".
Art. 3. In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juli 2010 en 1 juni 2012, wordt de zinsnede " en wordt het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage XXV " vervangen door de zinsnede " en worden de opleidingsprofielen, vastgelegd in bijlage XXV en bijlage XXVII tot en met bijlage XXXIX ".
Art. 3. Dans l'article 3, alinĂ©a deux, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 23 juillet 2010 et 1er juin 2012, la phrase " et le profil de formation, fixĂ© dans l'annexe XXV " est remplacĂ© par la phrase " et les profils de formation, fixĂ©s dans l'annexe XXV et l'annexe XXVII Ă XXXIX incluse ".
Art. 4. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008, 24 juli 2009, 23 juli 2010 en 1 juni 2012, worden een bijlagen XXVII tot en met XXXIX toegevoegd, die als bijlagen 2 tot en met 14 bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 4. L'arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s du Gouvernement flamand des 17 octobre 2008, 24 juillet 2009, 23 juillet 2010 et 1er juin 2012, est complĂ©tĂ© par une annexe XXVII Ă XXXIX incluse, jointes en annexes 2 Ă 14 incluse au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 5. Bijlage XXVI bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 15 die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. L'annexe XXVI au mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ©e par l'annexe 15, jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 6. Bijlagen VII tot en met XI bij hetzelfde besluit worden opgeheven.
Art. 6. Les annexes VII Ă XI incluse au mĂȘme arrĂȘtĂ© sont abrogĂ©es.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012, met uitzondering van artikel 6, dat in werking treedt op 1 september 2013.
Art. 7. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2012, Ă l'exception de l'article 6, qui entre en vigueur le 1er septembre 2013.
Art. 8. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 22 juni 2012.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 22 juin 2012.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et de Bruxelles,
  P. SMET
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et de Bruxelles,
  P. SMET
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage I. - De indeling van de leergebieden van de basiseducatie in opleidingen
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38462)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38462)
Art. N.   (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)
Art. N2. Bijlage XXVII. - De modulaire opleiding " Communicatie "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38463-38477)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38463-38477)
-
Art. N3. Bijlage XXVIII. - De modulaire opleiding " Gezondheid "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38478-38494)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38478-38494)
-
Art. N4. Bijlage XXIX. - De modulaire opleiding " Mobiliteit "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38495-38507)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38495-38507)
-
Art. N5. Bijlage XXX. - De modulaire opleiding " Huishouding "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38508-38520)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38508-38520)
-
Art. N6. Bijlage XXXI. - De modulaire opleiding " Techniek "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38521-38536)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38521-38536)
-
Art. N7. Bijlage XXXII. - De modulaire opleiding " Samen leven "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38537-38552)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38537-38552)
-
Art. N8. Bijlage XXXIII. - De modulaire opleiding " Actualiteit en geschiedenis "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38553-38571)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38553-38571)
-
Art. N9. Bijlage XXXIV. - De modulaire opleiding " Cultuur "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38572-38584)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38572-38584)
-
Art. N10. Bijlage XXXV. - De modulaire opleiding " Rechten en plichten "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38585-38598)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38585-38598)
-
Art. N11. Bijlage XXXVI. - De modulaire opleiding " Omgaan met veranderingen "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38599-38617)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38599-38617)
-
Art. N12. Bijlage XXXVII. - De modulaire opleiding " Levenslang en levensbreed leren "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38618-38633)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38618-38633)
-
Art. N13. Bijlage XXXVIII. - De modulaire opleiding " Doorstroom "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38634-38655)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38634-38655)
-
Art. N14. Bijlage XXXIX. - De modulaire opleiding " Werk "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38656-38678)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38656-38678)
-
Art. N15. Bijlage XXVI. - Afwijkingen van het minimale aantal lestijden in opleidingen van de basiseducatie
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38679-38681)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-07-2012, p. 38679-38681)
-