Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit houdende de vastlegging van het steunpercentage en van het aandeel van de steun aan praktijkonderzoek, in uitvoering van artikel 6, resp. artikel 17, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector
Titre
23 NOVEMBRE 2011. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel fixant le taux d'aide et la part de l'aide destinĂ©e Ă la recherche pratique, en exĂ©cution des articles 6 et 17 respectivement de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 fĂ©vrier 2005 relatif au financement par projets de recherche collective appliquĂ©e dans les secteurs agricole et horticole
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Het steunpercentage vanwege de Vlaamse overheid voor de subsidiëring van projecten van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector bedraagt maximaal 90 % van de totale kosten.
Article 1er. Le taux d'aide de la part de l'Autorité flamande pour le subventionnement de projets de recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole est plafonné à 90 % des frais totaux.
Art. 2. Het niet-gesubsidieerde gedeelte ter aanvulling van de steun dient gefinancierd te worden met bijdragen vanwege de doelgroepbedrijven van deze projecten. Deze cofinanciering bedraagt minimaal 10 % van de totale kosten.
Art. 2. La partie non subventionnĂ©e en complĂ©ment de l'aide doit ĂȘtre financĂ©e par les contributions des entreprises des groupes cibles desdits projets. Ce cofinancement s'Ă©lĂšve au moins Ă 10 % des frais totaux.
Art. 3. Het aandeel van de steun dat prioritair dient besteed te worden aan praktijkonderzoek bedraagt 25 % van het jaarlijks begrotingskrediet voorzien voor projecten van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector.
Art. 3. La part de l'aide à dépenser par priorité à la recherche pratique s'élÚve à 25 % du crédit budgétaire annuel prévu pour des projets de recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole.
Art. 4. Het Ministerieel Besluit van 13 juni 2005 houdende de vastlegging van het steun percentage en van het aandeel van de steun aan praktijkonderzoek, bedoeld in het besluit van de Vlaamse regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 13 juin 2005 fixant le taux d'aide et la part de l'aide Ă la recherche pratique, visĂ©s Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 18 fĂ©vrier 2005 relatif au financement par projets de la recherche collective appliquĂ©e dans les secteurs agricole et horticole, est abrogĂ©.
Art. 5. Bovenstaande bepalingen gelden voor alle projecten die worden ingediend vanaf de oproep 2011-2012 van het toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector.
Art. 5. Les dispositions ci-dessus s'appliquent à tous les projets introduits à partir de l'appel 2011-2012 de la recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole.
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Brussel, 23 november 2011.
  De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
  I. LIETEN
  De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
  I. LIETEN
  Bruxelles, le 23 novembre 2011.
  La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
  I. LIETEN
  La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
  I. LIETEN