Artikel 1. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 tot oprichting van een Federale Raad voor de Huisartsenkringen gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 december 2007 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1) een 5° wordt toegevoegd luidend als volgt :
  " 5° aan de Minister bevoegd voor de Volksgezondheid advies verstrekken over de organisatie van de wachten van huisartsen ";
  2) een 6° wordt toegevoegd luidend als volgt :
  " 6° als vertegenwoordiger van de kringen deelnemen aan de activiteiten van de instanties die vallen onder de federale uitvoerende macht. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 APRIL 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 tot oprichting van een Federale Raad voor de Huisartsenkringen
Titre
29 AVRIL 2012. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 16 fĂ©vrier 2006 instituant un Conseil fĂ©dĂ©ral des Cercles de mĂ©decins gĂ©nĂ©ralistes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'article 7 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 fĂ©vrier 2006 instituant un Conseil fĂ©dĂ©ral des Cercles de MĂ©decins gĂ©nĂ©ralistes modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 20 dĂ©cembre 2007, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
  1) il est ajouté un 5° rédigé comme suit :
  " 5° remettre des avis au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions concernant l'organisation des gardes de médecine générale ";
  2) il est ajouté un 6° rédigé comme suit :
  " 6° participer, en tant que représentant des cercles, aux activités des instances relevant du pouvoir exécutif fédéral. "
  1) il est ajouté un 5° rédigé comme suit :
  " 5° remettre des avis au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions concernant l'organisation des gardes de médecine générale ";
  2) il est ajouté un 6° rédigé comme suit :
  " 6° participer, en tant que représentant des cercles, aux activités des instances relevant du pouvoir exécutif fédéral. "
Art. 2. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a les Affaires sociales et la SantĂ© publique dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 29 april 2012.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  Donné à Bruxelles, le 29 avril 2012.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  Mme L. ONKELINX
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  Mme L. ONKELINX