Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Titre
31 JANVIER 2012. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Voor de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, worden de betrekkingen vermeld in het personeelsplan goedgekeurd door de Minister van Volksgezondheid op 1 februari 2010 en door de Minister van Klimaat en Energie op 2 februari 2010, in taalkaders verdeeld overeenkomstig de in bijlage gevoegde tabel.
Article 1er. Pour le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, les emplois repris dans le plan de personnel approuvé par la Ministre de la Santé publique le 1er février 2010 et par le Ministre du Climat et de l'Energie le 2 février 2010, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau ci-annexé.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 5 december 2011 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wordt ingetrokken.
Art. 2. L'arrêté royal du 5 décembre 2011 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est retiré.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 12 oktober 2010.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 12 octobre 2010.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en de Staatssecretaris bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et le Secrétaire d'Etat qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 31 januari 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
M. WATHELET
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
M. WATHELET
Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2012.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
M. WATHELET
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
M. WATHELET
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Taalkaders
Art. N. Cadres linguistiques
| Nederlands kader - Cadre néerlandais | Frans kader Cadre français | |
| Trappen van de hiërarchie - Degrés de la hiérarchie | Percentage betrekkingen - Pourcentage d'emploi | Percentage betrekkingen - Pourcentage d'emploi |
| 1 | 50 % | 50 % |
| 2 | 50 % | 50 % |
| 3 | 53,08 % | 46,92 % |
| 4 | 53,08 % | 46,92 % |
| 5 | 53,08 % | 46,92 % |
-
Cadre néerlandaisFrans kader
Cadre françaisTrappen van de hiërarchie
-
Degrés de la hiérarchiePercentage betrekkingen
-
Pourcentage d'emploiPercentage betrekkingen
-
Pourcentage d'emploi150 %50 %250 %50 %353,08 %46,92 %453,08 %46,92 %553,08 %46,92 %
Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 31 januari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Leefmilieu,
M. WATHELET
| Nederlands kader - Cadre néerlandais | Frans kader Cadre français | |
| Trappen van de hiërarchie - Degrés de la hiérarchie | Percentage betrekkingen - Pourcentage d'emploi | Percentage betrekkingen - Pourcentage d'emploi |
| 1 | 50 % | 50 % |
| 2 | 50 % | 50 % |
| 3 | 53,08 % | 46,92 % |
| 4 | 53,08 % | 46,92 % |
| 5 | 53,08 % | 46,92 % |
-
Cadre néerlandaisFrans kader
Cadre françaisTrappen van de hiërarchie
-
Degrés de la hiérarchiePercentage betrekkingen
-
Pourcentage d'emploiPercentage betrekkingen
-
Pourcentage d'emploi150 %50 %250 %50 %353,08 %46,92 %453,08 %46,92 %553,08 %46,92 %
Vu pour être annexé à notre arrêté du 31 janvier 2012 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement,
M. WATHELET