Artikel 1. Met het oog op de toepassing op de personeelsleden van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, worden de verschillende betrekkingen die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, vastgesteld als volgt :
Eerste trap :
de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klasse A5 van niveau A;
Tweede trap :
de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen A3 en A4 van niveau A;
Derde trap :
de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen A1 en A2 van niveau A;
Vierde trap :
de graden van niveau B;
Vijfde trap :
de graden van niveau C en D.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de klassen en graden van de personeelsleden van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen
Titre
5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les classes et les grades des membres du personnel du secrétariat du Conseil central de l'Economie qui constituent un même degré de la hiérarchie
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. En vue de l'application aux membres du personnel du secrétariat du Conseil central de l'Economie de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les divers emplois constituant un même degré de la hiérarchie sont déterminés de la manière suivante :
Premier degré :
les emplois correspondant à des fonctions de la classe A5 du niveau A;
Deuxième degré :
les emplois correspondant à des fonctions des classes A3 et A4 du niveau A;
Troisième degré :
les emplois correspondant à des fonctions des classes A1 et A2 du niveau A;
Quatrième degré :
les grades du niveau B;
Cinquième degré :
les grades des niveaux C et D.
Premier degré :
les emplois correspondant à des fonctions de la classe A5 du niveau A;
Deuxième degré :
les emplois correspondant à des fonctions des classes A3 et A4 du niveau A;
Troisième degré :
les emplois correspondant à des fonctions des classes A1 et A2 du niveau A;
Quatrième degré :
les grades du niveau B;
Cinquième degré :
les grades des niveaux C et D.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 17 augustus 1999 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de ambtenaren van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 17 août 1999 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades des agents du secrétariat du Conseil central de l'Economie qui constituent un même degré de la hiérarchie est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 14 januari 2010 houdende vaststelling van de vaste personeelsformatie van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 14 janvier 2010 fixant le cadre organique définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 december 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE