Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JUNI 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel 147, 2° en 3°, en de artikelen 157 tot 163 van de programmawet (I) van 29 maart 2012
Titre
27 JUIN 2012. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 147, 2° et 3°, et des articles 157 à 163 de la loi-programme (I) du 29 mars 2012
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 147, 2° en 3°, wat de aanvulling van artikel 198 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met een vijfde tot een negende lid betreft, en de artikelen 157 tot en met 163 van de programmawet van 29 maart 2012 treden in werking op 1 juli 2012.
Article 1er. L'article 147, 2° et 3°, en ce qu'il complète l'article 198 du Code des impôts sur les revenus 1992 par les alinéas 5 à 9, et les articles 157 à 163 de la loi-programme du 29 mars 2012 entrent en vigueur le 1er juillet 2012.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2012.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2012.
Art. 3. Onze minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Woodstock, 27 juni 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
S. VANACKERE
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
S. VANACKERE
Donné à Woodstock, le 27 juin 2012.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
S. VANACKERE
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
S. VANACKERE