Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 MAART 2012. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van 15 november 2011 van de Nationale Bank van België op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen
Titre
19 MARS 2012. - Arrêté royal portant approbation du règlement du 15 novembre 2011 de la Banque Nationale de Belgique relatif aux fonds propres des établissements de crédits et des entreprises d'investissement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het reglement van de Nationale Bank van België van 15 november 2011 op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen, dat bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement de la Banque Nationale de Belgique du 15 novembre 2011 relatif aux fonds propres des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 maart 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
Donné à Bruxelles, le 19 mars 2012.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Reglement van de Nationale Bank van België van 15 november 2011 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen
(Voor het reglement, zie : 2011-11-15/01)
(Voor het reglement, zie : 2011-11-15/01)
Art. N. Règlement de la Banque Nationale de Belgique du 15 novembre 2011 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
(Pour le règlement, voir : 2011-11-15/01)
(Pour le règlement, voir : 2011-11-15/01)