Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 DECEMBER 2011. - Besluit van de secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen tot vaststelling van de forfaitaire bedragen voor kosten van levensonderhoud en verblijf in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties voor het jaar 2012(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 16-12-2011 en tekstbijwerking tot 27-12-2012)
Titre
6 DECEMBRE 2011. - Arrêté du secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères établissant les montants forfaitaires pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales pour l'année 2012(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 16-12-2011 et mise à jour au 27-12-2012)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De maandbedragen voor de kosten van levensonderhoud en verblijf in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties zijn, voor stages die een aanvang nemen in 2012, per bestemming de volgende :
  [1
Article 1er. Les montants mensuels pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales, pour les stages qui commencent en 2012, sont par destination les suivants :
  [1
- België740.00 euro
  
- Botswana867,54 euro
  
- Canada1.006,30 euro
  
- Duitsland920,97 euro
  
- Frankrijk1.060,77 euro
  
- Italië1.026,83 euro
  
- Japan1.566,45 euro
  
- Jordanië914,96 euro
  
- Kenia919,75 euro
  
- Luxemburg1.000.00 euro
  
- Malawi852,29 euro
  
- Mozambique978,52 euro
  
- Namibië920,75 euro
  
- Nederland974,40 euro
  
- Oostenrijk1.009,13 euro
  
- Polen883,46 euro
  
- Spanje961,26 euro
  
- Tanzania987,76 euro
  
- Verenigde Arabische Emiraten1.172,86 euro
  
- Verenigd Koninkrijk1.255,68. euro
  
- Verenigde Staten (Washington)990,98 euro
  
- Verenigde Staten (New York)1.113,09 euro
  
- Zuid-Afrika887,58 euro
  
- Zwitserland1.255,01 euro
- België740.00 euro
- Botswana867,54 euro
- Canada1.006,30 euro
- Duitsland920,97 euro
- Frankrijk1.060,77 euro
- Italië1.026,83 euro
- Japan1.566,45 euro
- Jordanië914,96 euro
- Kenia919,75 euro
- Luxemburg1.000.00 euro
- Malawi852,29 euro
- Mozambique978,52 euro
- Namibië920,75 euro
- Nederland974,40 euro
- Oostenrijk1.009,13 euro
- Polen883,46 euro
- Spanje961,26 euro
- Tanzania987,76 euro
- Verenigde Arabische Emiraten1.172,86 euro
- Verenigd Koninkrijk1.255,68. euro
- Verenigde Staten (Washington)990,98 euro
- Verenigde Staten (New York)1.113,09 euro
- Zuid-Afrika887,58 euro
- Zwitserland1.255,01 euro
]1
  
- la Belgique740.00 euros
  
- le Botswana867,54
  
- le Canada1106,30 euros
  
- l'Allemagne920,97 euros
  
- la France1.060,77 euros
  
- l'Italie1.026,83 euros
  
- le Japon1.566,45 euros
  
- la Jordanie914,96 euros
  
- le Kenya919,75 euros
  
- le Luxembourg1.000.00 euros
  
- le Malawi852,29 euros
  
- le Mozambique978,52 euros
  
- Namibie920,75 euros
  
- les Pays-Bas974,40 euros
  
- l'Autriche1.009,13 euros
  
- la Pologne883,46 euros
  
- l'Espagne961,26 euros
  
- Tanzanie987,76 euros
  
- Emirats Arabes Unis1.172,86 euros
  
- le Royaume-Uni1.255,68 euros
  
- les Etats-Unis (Washington)990,98 euros
  
- les Etats-Unis (New York)1.113,09 euros
  
- l'Afrique du Sud887,58 euros
  
- la Suisse1.255,01 euros
- la Belgique740.00 euros
- le Botswana867,54
- le Canada1106,30 euros
- l'Allemagne920,97 euros
- la France1.060,77 euros
- l'Italie1.026,83 euros
- le Japon1.566,45 euros
- la Jordanie914,96 euros
- le Kenya919,75 euros
- le Luxembourg1.000.00 euros
- le Malawi852,29 euros
- le Mozambique978,52 euros
- Namibie920,75 euros
- les Pays-Bas974,40 euros
- l'Autriche1.009,13 euros
- la Pologne883,46 euros
- l'Espagne961,26 euros
- Tanzanie987,76 euros
- Emirats Arabes Unis1.172,86 euros
- le Royaume-Uni1.255,68 euros
- les Etats-Unis (Washington)990,98 euros
- les Etats-Unis (New York)1.113,09 euros
- l'Afrique du Sud887,58 euros
- la Suisse1.255,01 euros
]1
  
Art.2. Deze lijst vervangt de lijst van bedragen uit het ministerieel besluit van 18 februari 2011 tot vaststelling van de forfaitaire bedragen voor kosten van levensonderhoud en verblijf in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties.
Art.2. Cette liste remplace la liste des montants de l'arrêté ministériel du 18 février 2011 établissant les montants forfaitaires pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012.
Art. 3. Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2012.
  Brussel, 6 december 2011.
  De secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen,
  K. VERLAECKT
  Bruxelles, le 6 décembre 2011.
  Le secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères,
  K. VERLAECKT