Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 APRIL 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de artikelen 4 en 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap
Titre
1 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification des articles 4 et 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan artikel 4, derde lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties in de Vlaamse Gemeenschap worden de woorden "en een projectbedrag van ten minste 50.000 EUR per jaar" toegevoegd.
Article 1er. A l'article 4, alinéa trois, 1° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande, les mots " et dont le montant du projet s'élève à au moins 50.000 EUR par an " sont ajoutés.
Art. 2. Artikel 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen en de interfaceactiviteiten van de associaties van de Vlaamse Gemeenschap wordt vervangen door wat volgt :
"De subsidie voor de interfaceactiviteiten van de associaties wordt verdeeld volgens een verdeelsleutel die rekening houdt met de verdeling van het wetenschappelijk personeel (ZAP, AAP en WEP) in de periode 2003-2007, en wordt op de volgende wijze verdeeld onder de associaties :
1° de Associatie K.U.Leuven ontvangt 41,77 % van de subsidie;
2° de Associatie Universiteit Gent ontvangt 30,45 % van de subsidie;
3° de Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen ontvangt 12,84 % van de subsidie;
4° de Universitaire Associatie Brussel ontvangt 11,53 % van de subsidie;
5° de Associatie Universiteit-Hogescholen Limburg ontvangt 3,41 % van de subsidie.
In 2014 wordt de verdeelsleutel, vermeld in het eerste lid, door de Vlaamse Regering herzien."
"De subsidie voor de interfaceactiviteiten van de associaties wordt verdeeld volgens een verdeelsleutel die rekening houdt met de verdeling van het wetenschappelijk personeel (ZAP, AAP en WEP) in de periode 2003-2007, en wordt op de volgende wijze verdeeld onder de associaties :
1° de Associatie K.U.Leuven ontvangt 41,77 % van de subsidie;
2° de Associatie Universiteit Gent ontvangt 30,45 % van de subsidie;
3° de Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen ontvangt 12,84 % van de subsidie;
4° de Universitaire Associatie Brussel ontvangt 11,53 % van de subsidie;
5° de Associatie Universiteit-Hogescholen Limburg ontvangt 3,41 % van de subsidie.
In 2014 wordt de verdeelsleutel, vermeld in het eerste lid, door de Vlaamse Regering herzien."
Art. 2. L'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 portant aide aux Fonds de Recherches industrielles et aux activités d'interface des associations en Communauté flamande, est remplacé par ce qui suit :
" La subvention pour les activités d'interface des associations est répartie selon une clé de répartition qui prend en compte la répartition du personnel scientifique (ZAP, AAP et WEP) dans la période 2003-2007 et est répartie entre les associations de la manière suivante :
1° l' " Associatie K.U. Leuven " reçoit 41,77 % de l'aide financière;
2° l' " Associatie Universiteit Gent " reçoit 30,45 % de l'aide financière;
3° l' " Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen " reçoit 12,84 % de l'aide financière;
4° l' " Universitaire Associatie Brussel " reçoit 11,53 % de l'aide financière;
5° l' " Associatie Universiteit-Hogescholen Limburg " reçoit 3,41 % de l'aide financière.
La clé de répartition, visée à l'alinéa premier, sera revue par le Gouvernement flamand en 2014."
" La subvention pour les activités d'interface des associations est répartie selon une clé de répartition qui prend en compte la répartition du personnel scientifique (ZAP, AAP et WEP) dans la période 2003-2007 et est répartie entre les associations de la manière suivante :
1° l' " Associatie K.U. Leuven " reçoit 41,77 % de l'aide financière;
2° l' " Associatie Universiteit Gent " reçoit 30,45 % de l'aide financière;
3° l' " Associatie Universiteit & Hogescholen Antwerpen " reçoit 12,84 % de l'aide financière;
4° l' " Universitaire Associatie Brussel " reçoit 11,53 % de l'aide financière;
5° l' " Associatie Universiteit-Hogescholen Limburg " reçoit 3,41 % de l'aide financière.
La clé de répartition, visée à l'alinéa premier, sera revue par le Gouvernement flamand en 2014."
Brussel, 1 april 2011
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
I. LIETEN
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding,
I. LIETEN
Bruxelles, le 1er avril 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
I. LIETEN
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
I. LIETEN