Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
28 APRIL 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2006 tot bepaling van de aanwervingsvoorwaarden en -modaliteiten voor de directeur-zaakvoerder en van het personeel van een openbare huisvestingsmaatschappij
Titre
28 AVRIL 2011. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 14 novembre 2006 fixant les conditions et les modalitĂ©s de recrutement du directeur-gĂ©rant et du personnel d'une sociĂ©tĂ© de logement de service public
Documentinformatie
Numac: 2011202171
Datum: 2011-04-28
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011202171
Date: 2011-04-28
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2006 tot bepaling van de aanwervingsvoorwaarden en -modaliteiten voor de directeur-zaakvoerder en van het personeel van een openbare huisvestingsmaatschappij wordt een artikel 6bis ingevoegd, luidend als volgt :
"Art. 6bis. In afwijking van artikel 2, van § 3 van artikel 3 en van artikel 5 kan de Regering, wanneer de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappij in de onmogelijkheid verkeert voor de organisatie van de procedure te zorgen of een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing te nemen, de "Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) ermee belasten tot de aanwerving van de directeur-zaakvoerder over te gaan.
In die gevallen verloopt de aanwervingsprocedure volgens de in de volgende leden bepaalde modaliteiten.
Met het oog op een openbare oproep tot de kandidaten bepaalt de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" een profiel van het te begeven ambt alsmede het bedrag van de desbetreffende bezoldiging die overeenstemt met het baremastelsel vastgesteld door de Regering overeenkomstig de artikelen 158bis en 159 van de Code.
De jury bestaat uit :
- de voorzitter van de raad van bestuur van de maatschappij of, in voorkomend geval, uit twee bestuurders;
- een lid dat de "Société wallonne du Logement" vertegenwoordigt;
- een lid dat een andere maatschappij vertegenwoordigt;
- een lid dat een deskundige is die niet te maken heeft met de sector van de maatschappijen.
De leden van het Comité voor de begeleiding van de bijzondere regeringscommissarissen bedoeld in artikel 174bis van de Code mogen geen lid zijn van de jury.
De rangschikking van de jury moet overgemaakt worden aan de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" die een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing neemt, waarin de toe te kennen bezoldiging wordt bepaald.".
Article 1er. Dans l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 14 novembre 2006 fixant les conditions et les modalitĂ©s de recrutement du directeur-gĂ©rant et du personnel d'une sociĂ©tĂ© de logement de service public, il est insĂ©rĂ© un article 6bis rĂ©digĂ© comme suit :
"Art. 6bis. Par dérogation à l'article 2, au paragraphe 3 de l'article 3 et à l'article 5, le Gouvernement peut, lorsque le Conseil d'administration de la société de logement de service public est dans l'impossibilité d'assurer l'organisation de la procédure ou de prendre une décision motivée de désignation, charger la Société wallonne du Logement de procéder au recrutement du directeur-gérant.
Dans ces cas, la procédure de recrutement se déroule selon les modalités fixées dans les alinéas suivants.
En vue de procéder à un appel public à candidatures, le Conseil d'administration de la Société wallonne du Logement établit un profil de la fonction à pourvoir ainsi que le montant de la rémunération y afférente correspondant au régime pécuniaire fixé par le Gouvernement en exécution des articles 158bis et 159 du Code.
Le jury est composé :
- du président du Conseil d'administration de la société ou, à défaut, de deux administrateurs;
- d'un membre représentant la Société wallonne du Logement;
- d'un membre représentant une autre société;
- d'un membre, expert extérieur au secteur des sociétés.
Les membres du ComitĂ© d'accompagnement des Commissaires spĂ©ciaux visĂ©s Ă  l'article 174bis du Code ne peuvent ĂȘtre membres du jury.
Le classement du jury doit ĂȘtre transmis au Conseil d'administration de la SociĂ©tĂ© wallonne du Logement qui prend une dĂ©cision motivĂ©e de dĂ©signation, reprenant la rĂ©munĂ©ration Ă  allouer."
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a le Logement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Namen, 28 april 2011.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET
Namur, le 28 avril 2011.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET